[gelöst] Vagierender Knecht...? (Michel Arendt)

[Reike]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wir können die nähere Bezeichnung zu Knecht (Michel Arendt) nicht deuten, heißt es so viel wie vagabundierend...Vielleicht hat jemand eine Idee ! Danke im voraus...

[AUK2013]

Hallo,

vagieren, verb. lehnwort aus dem latein. vagari, umherschweifen. erst seit dem ende des 16. jahrh. belegt, doch wol schon früher eingebürgert, wie aus dem subst. vagierer sich ergibt

Quelle:

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WB...lemma=vagieren

Gruß

Arno

[Reike]

Danke Dir, aber heißt es wirklich so (siehe Anhang?), der Link funktioniert leider nicht.
Gruß Reike

[fps]

Ich stimme Arno zu. "Vagus" oder im Plural "vagi" habe ich in dieser Bedeutung schon öfter angetroffen.

[Reike]

Jemand meinte: regierender Knecht, aber ich finde das kann nicht stimmen (von der Sache her)

[fps]

Von "regierenden" Knechten habe ich noch nichts gehört. Was soll das denn sein??

[Wolfg. G. Fischer]

Vagierender Knecht

= Umherziehender Knecht

Mit besten Grüßen
Wolfgang



Lies Dir hier mal die Steckbriefe durch ......

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=143041

[Reike]

Danke für Eure Hinweise! Ich denke, das Problem ist gelöst.
Gruß Reike

[Ahnfor]

Hallo,

ich habe mir den Eintrag nochmal genau angesehen und bin der Meinung, dass der erste Buchstabe kein "v" sondern ein "r" ist. Auch das unterstellte "g" ist anders geschrieben als z. B. bei "geb" und nach meiner Einschätzung als "p" zu lesen. Somit wäre der Begriff "rapieren".
Vermutlich wurde dies extra hervorgehoben, da es sich um den Umgang mit einer Waffe handelt, deren Besitz wohl auch damals nicht jedermann erlaubt war.
Ein Rapier war eine degenähnliche Waffe, die zur Ausschabung von Häuten verwendet wurde und auch bei der Herstellung von Kautabak zum Einsatz kam.

Gruß Willi

[Verano]

Hallo,

ich habe mir den Eintrag nochmal genau angesehen und bin der Meinung, dass der erste Buchstabe kein "v" sondern ein "r" ist.

Hallo Willi,

das ist ein ganz typisches v, auch zu sehen unter Nr. 8 bei verehelicht.

[Reike]

Originaleintrag im Kirchenbuch (zuvor Mormonen)

Stelle hier noch das Original ein (war zwischenzeitlich im EZAB), es ist meiner Meinung nach ein eindeutiges "v"erkennbar.
Gruß Reike

[Verano]

Hallo Reike,

ja, für mich bestand schon vorher kein Zweifel.