Ein Denkmal, vermutlich irgendwo in Preußen, gewidmet russischen Soldaten der Freiheitskriege 1813

[lajobay]

Anhängend ein Foto aus einem russischen Forum. Eine bessere Qualität dieses Bildes gibt es leider nicht. Es zeigt ein Denkmal, wahrschinlich Kriegerdenkmal mit orthodoxem Kreuz auf der Spitze des Denkmals. Die Inschrift ist Deutsch, aber leider wegen der Bildqualität nur fragmentarisch zu lesen.Ein russ.Soldat steht vor dem Denkmal.Die Zeit der Aufnahme kann ich nicht eingrenzen,ganz sicher aber erst nach dem 1.WK.
Die Frage aus Russland ist: wo stand dieses Denkmal? Hat Jemand eine Ahnung, evtl. entsprechende Lektüre ?
Viele Grüsse aus Oberbayern, Lars

[Anna Sara Weingart]

Hallo,

die Schlacht um Dresden war am 26. und 27.August 1813 -- "27.August 1813" lese ich nämlich eventuell auf dem Foto

https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_um_Dresden

P.S.
da es sich bei dem Stein vermutlich um Sandstein handelt, wäre Dresden wahrscheinlich.
In Preussen gab es dagegen kaum Sandstein
Gruss

[Anna Sara Weingart]

In einem der südöstlichen Vororte Dresdens war oder wäre eventuell das Denkmal zu lokalisieren. Siehe Karte

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Schlacht_bei_Dresden_am_27._August_1813.jpg

Gruss

[StefOsi]

Moin,

man müßte versuchen die Inschrift zu entziffern.
Soweit lesbar sind ja mindestens die Teile:

Dem
Andenken
der in dem Gefecht
am 21(oder 27). August 1813
in hiesiger Gegend
gefallenen Russischen
Krieger gewidmet,
von denen ein Theil
hier ruhet.


Vielleicht erkennt ja jemand den Rest

Nachtrag: Ok, das war wohl nur der übliche Text auf diesen Denkmälern.

[StefOsi]

Ok, hier ist es:

http://wroclaw.fotopolska.eu/232135,foto.html?o=b109915&p=1

mit einem Foto von heute: http://gdziebylec.pl/img/obiekty/256...CN0514_jpg.jpg

Weitere detailiertere Fotos vom heutigen Zustand: http://www.glogow.pl/okolice/podstro...ki/kruszyn.htm

Last but not least: http://dolny-slask.org.pl/3834997,Kr...Kruszynem.html

Nachtrag: bei openstreetmap auch eingezeichnet: http://www.openstreetmap.org/node/36...25704/15.62696

[AlAvo]

Hallo StefOsi,

chappeau chappeau, well done!


Viele Grüße
AlAvo

[Kasstor]

Hallo,

und hier das Geschehen am 21.8.13 in der Gegend: https://books.google.de/books?id=crl...201813&f=false

Frdl. Grüße

Thomas

[lajobay]

meine Güte,ging das wieder schnell Ganz herzlichen Dank euch Allen für Tips, Verlinkungen,Bilder,Details und historische Erwähnungen zu den Kampfhandlungen. Ich habe das alles weitergegeben an Jemanden, der aus RUS gefragt hat bei uns in einer Facebook-Gruppe. Viele Grüsse, Lars