Ich benötige Hilfe beim Entziffern dieser Namen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Saure
    Erfahrener Benutzer
    • 27.03.2008
    • 4806

    [gelöst] Ich benötige Hilfe beim Entziffern dieser Namen

    Quelle bzw. Art des Textes: Foto
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dortmund - Dorstfeld
    Namen um die es sich handeln sollte: Aus einer Schüler - Fußballmannschaft


    Hallo,

    ich benötige Hilfe beim Entziffern dieser Namen:
    Torwart S..., Saure, ......, Jugendleiter ...

    Vielen Dank für Ihre Hilfe.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    Dieter Saure

    Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt.
    Manchmal findet man, was man sucht. Nicht immer sucht man das, was man findet.
    Ab und zu findet man etwas, was man überhaupt nicht gesucht hat, und stellt dann fest, dass es genau das war, was einem gefehlt hat.
    Alle sagten immer, das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht.
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2645

    #2
    Hallo Saure,

    ich lese (Namen z. Teil heute noch regional nachweisbar):

    Torwart Südbröker, Saure, ___?
    Milk, Peterzumplasse, Bindler,
    Wisminoski, Kühn, Brand, Panek, Püd_?
    Jugendleiter Blume
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Saure
      Erfahrener Benutzer
      • 27.03.2008
      • 4806

      #3
      Hallo Balthasar,

      vielen Dank für Ihre Hilfe.

      Jetzt habe ich noch ein Bild mit Namen in dem Buch
      125 Jahre ATV Dorstfeld
      immer jung geblieben
      gefunden, dort finden sich auch einige Namen wieder:
      Angehängte Dateien
      Viele Grüße
      Dieter Saure

      Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt.
      Manchmal findet man, was man sucht. Nicht immer sucht man das, was man findet.
      Ab und zu findet man etwas, was man überhaupt nicht gesucht hat, und stellt dann fest, dass es genau das war, was einem gefehlt hat.
      Alle sagten immer, das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht.

      Kommentar

      • Saure
        Erfahrener Benutzer
        • 27.03.2008
        • 4806

        #4
        Hallo Balthasar,

        diese Namen könnten es jetzt sein:

        Torwart Otto Südbröker, Paul Saure, Beckmann ?,
        Friedrich Milk, Hermann Peterzumplasse, Bindler,
        Wisminoski, Kühn, Brand, Panek, Herbert Piur,
        Jugendleiter Blume
        Viele Grüße
        Dieter Saure

        Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt.
        Manchmal findet man, was man sucht. Nicht immer sucht man das, was man findet.
        Ab und zu findet man etwas, was man überhaupt nicht gesucht hat, und stellt dann fest, dass es genau das war, was einem gefehlt hat.
        Alle sagten immer, das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht.

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 9909

          #5
          Hallo.

          Ich meine nach Saure kommt der Name Beckmann, nach Panek lese ich Piur.

          LG Marina
          Zuletzt geändert von Tinkerbell; 28.10.2018, 19:48.

          Kommentar

          • Saure
            Erfahrener Benutzer
            • 27.03.2008
            • 4806

            #6
            Hallo Marina,

            vielen Dank für Ihren Hinweis.

            Dann müßten das jetzt die Namen sein:

            Torwart Otto Südbröker, Paul Saure, Willi Beckmann,
            Friedrich Milk, Hermann Peterzumplasse, Bindler,
            Wisminoski, Kühn, Brand, Panek, Herbert Piur,
            Jugendleiter Blume
            Viele Grüße
            Dieter Saure

            Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt.
            Manchmal findet man, was man sucht. Nicht immer sucht man das, was man findet.
            Ab und zu findet man etwas, was man überhaupt nicht gesucht hat, und stellt dann fest, dass es genau das war, was einem gefehlt hat.
            Alle sagten immer, das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht.

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator
              • 16.07.2006
              • 28365

              #7
              Hallo,

              Bindler könnte auch Lindler heißen.
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              • Saure
                Erfahrener Benutzer
                • 27.03.2008
                • 4806

                #8
                Hallo Christine,

                vielen Dank für Ihren Hinweis.

                Dann müßten das jetzt die Namen sein:

                Torwart Otto Südbröker, Paul Saure, Willi Beckmann,
                Friedrich Milk, Hermann Peterzumplasse, Bindler (Lindner),
                Wisminoski, Kühn, Brand, Panek, Herbert Piur,
                Jugendleiter Blume


                Das habe ich erst jetzt entdeckt:


                Das L und das B ist ja fast gleich.
                Zuletzt geändert von Saure; 30.10.2018, 12:14.
                Viele Grüße
                Dieter Saure

                Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt.
                Manchmal findet man, was man sucht. Nicht immer sucht man das, was man findet.
                Ab und zu findet man etwas, was man überhaupt nicht gesucht hat, und stellt dann fest, dass es genau das war, was einem gefehlt hat.
                Alle sagten immer, das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht.

                Kommentar

                • Horst von Linie 1
                  Erfahrener Benutzer
                  • 12.09.2017
                  • 19752

                  #9
                  Hallo Dieter,
                  da es diesen FN in Dortmund tatsächlich gab (vgl. Adressbuch), würde ich als letzten Namen in der zweiten Zeile LINDLAR lesen.
                  Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                  Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                  Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                  Und zum Schluss:
                  Freundliche Grüße.

                  Kommentar

                  • Xtine
                    Administrator
                    • 16.07.2006
                    • 28365

                    #10
                    Hallo Dieter,


                    klitzekleine Korrektur
                    Nur der Anfangsbuchstabe könnte auch ein L sein, hintenraus bleibt -indler

                    Bindler (Lindler),

                    Ok, ein a könnte das am Ende auch sein, also Lindlar (Bindlar gibt es nicht laut geogen)
                    Viele Grüße .................................. .
                    Christine

                    .. .............
                    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                    (Konfuzius)

                    Kommentar

                    • Saure
                      Erfahrener Benutzer
                      • 27.03.2008
                      • 4806

                      #11
                      Hallo Horst, hallo Christine,

                      vielen Dank für die tolle Mitarbeit.

                      Dann gehe ich jetzt mal von diesen Namen aus:

                      Torwart Otto Südbröker, Paul Saure, Willi Beckmann,
                      Friedrich Milk, Hermann Peterzumplasse, Lindlar,
                      Wisminoski, Kühn, Brand, Panek, Herbert Piur,
                      Jugendleiter Blume
                      Zuletzt geändert von Saure; 30.10.2018, 12:50.
                      Viele Grüße
                      Dieter Saure

                      Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt.
                      Manchmal findet man, was man sucht. Nicht immer sucht man das, was man findet.
                      Ab und zu findet man etwas, was man überhaupt nicht gesucht hat, und stellt dann fest, dass es genau das war, was einem gefehlt hat.
                      Alle sagten immer, das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht.

                      Kommentar

                      • Tinkerbell
                        Erfahrener Benutzer
                        • 15.01.2013
                        • 9909

                        #12
                        Hallo.

                        Ich würde auch Lindlar lesen wie Horst schon schrieb. Von Bindler war ich nicht überzeugt.

                        LG Marina
                        Zuletzt geändert von Tinkerbell; 30.10.2018, 13:06.

                        Kommentar

                        • Saure
                          Erfahrener Benutzer
                          • 27.03.2008
                          • 4806

                          #13
                          Hallo Marina,

                          auch Ihnen vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
                          Viele Grüße
                          Dieter Saure

                          Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt.
                          Manchmal findet man, was man sucht. Nicht immer sucht man das, was man findet.
                          Ab und zu findet man etwas, was man überhaupt nicht gesucht hat, und stellt dann fest, dass es genau das war, was einem gefehlt hat.
                          Alle sagten immer, das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht.

                          Kommentar

                          Lädt...
                          X