Wer kennt den Ort Wölfelsdorf?

[Pauli s ucht]

Hallo und guten Abend.
Bevor ich mich an den Forenbereich Ortssuche wende wollte ich mal vorab hier nachfragen ob jemand den Ort
Wölfelsdorf in Böhmen
kennt?
Wäre nett wenn ihn mir jemand räumlich eingrenzen könnte (Kreis, nächstgrößere Sradt etc.)
Meine Suche ergibt immer Wölfelsdorf in Niederschlesien (Grafschaft Glatz).
Allerdings kommt hier der KB-Eintrag vor, von dem aus meine Suche startet.

Es grüßt
Pauli

[Friedhard Pfeiffer]

Es gibt in Tschechien zwei W"o"lfersdorf, einmal im Bezirk Böhmisch Leipa zum anderen im Bezirk Plan.
Wölfelsdorf gibt es im Kreis Habelschwerdt.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Pauli s ucht]

Hallo Friehard,

und genau da fängt meine Verwirrung an.
Aus dem Hochzeits-KB-Eintrag von 1870 aus Ebersdorf (Kreis Habelschwerdt, Niederschlesien) stammt der Hinweis zum Bräutigam:
"Wölfelsdorf in Böhmen".
Aber vielleicht bezieht sich das auf Wolfersdorf.
Notfalls muß ich mal schauen welches der beiden näher an Habelschwerdt liegt und beginne da meine Suche, oder Jemand hat noch eine Idee.

Danke und Gruß
Pauli

[PeterS]

Hallo Pauli,
wenn Du den Suchnamen bereits genannt hättest, hätte ich Dir ganz schnell in der Pfarre Wolfersdorf/Volfartice im Bezirk Böhmisch Leipa/Česká Lípa nachgeschaut.
Hier

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/

kannst Du es aber natürlich auch selber machen.

Das andere Wolfersdorf/Olbramov liegt in der Pfarre Tschernoschin/Černošín im Bezirk Plan/Planá, und kann hier

http://actapublica.eu/matriky/plzen/?akce=hledat&hl_signatura=cernosin&submit=Hledat

überprüft werden.

Dauert für beide Pfarren sicher nicht mehr als 10 Minuten!

Grüße, Peter

[Pauli s ucht]

Hallo Peter,
wow das ist ja ein super Link !
Natürlich, der Suchname.
Ich wollte mir erstmal die Arbeit selber machen ohne Jemanden die Zeit zu stehlen. Bin ja selber immer kurz angebunden.

Franz Wolf
* Wölfelsdorf (Böhmen) 08.09.1843
+ Rosenthal (Mittelwalde, Kreis Habelschwerdt, Niederschlesien) 04.10.1897
oo Ebersdorf (Kreis Habelschwerdt, Niederschlesien) 21.06.1870 Theresia Stehr

Vater des Franz Wolf:
Franz Wolf
* Wölfelsdorf (Böhmen) ca. 1810

Ich hab mal das Traubuch von Volfartice 1826-1871 durchgeblättert aber noch nichts gefunden.
Das Taufbuch aus der Zeit fehlt ja leider....

Trotzdem schonmal Dank für Deine Mühe.
Dann werde ich bei Gelegenheit mal Olbramov durchforsten.

Viele Grüße
Pauli

[PeterS]

Hallo Pauli,
das Taufbuch gibt es schon (Nummer 31 von 32 Büchern dieser Pfarre -> Seite 3 der Liste), nur leider ist für das Datum 8. September 1843 kein Eintrag für Wolf vorhanden.

Da es später in dieser Pfarre Wolf-Familienmitglieder gab, sollte man sich eventuell anschauen, von wo in der Umgebung die nach Wolfersdorf gekommen sind. Vielleich war der Franz da bei seinen Angaben nicht sehr genau und Wolfersdorf war nur sein Zuständigkeitsort, nicht aber sein Geburtsort.

In dem anderen Wolfersdorf gibt es auch nichts passendes.

Grüße, Peter

[Pauli s ucht]

Hallo Peter,

ganz lieben Dank für Deine Mühe.
Mmmmh dann muß ich nochmal weitersuchen.
Auf jeden Fall werde ich mir das Taufbuch nochmal vornehmen.
Oder mal in Wölfelsdorf in Glatz nachhaken obwohl ich das ja für ausgeschloßen hielt, wenn schon Wölfelsdorf in Böhmen angegeben wurde.
Aber man weiß ja nie welche "Schlitzohren" da in den eigenen Reihen hockten .

Es grüßt
Pauli

(Der Link ist Klasse!)

[Mo-Nika]

Ich weiß, dass es im ehemaligen Schlesien ein "Wölfelsdorf" gab, aber das wurde ja hier schon erwähnt.
www.woelfelsdorf.de

[Pauli s ucht]

Hallo Mo-Nika,
Du meinst Wölfelsdorf in der Grafschaft Glatz (Kreis Habelschwerdt / Niederschlesien).
Im Kreis Habelschwerdt "tummeln" sich einige Ahnen von mir.
In einem Traueintrag aus dieser Region ist eben der Eintrag Wölfelsdorf in Böhmen = Daher meine Frage.
Wie schon erwähnt ist die Seite die Du angegeben hast eben dieses Wölfelsdorf in Niederschlesien. (Leider kaum genutzt wie man an den wenigen und alten Einträgen sieht, schade)

Trotzdem danke.
Pauli

[Pauli s ucht]

Auflösung

Erstmal wünsche ich ein gesundes neues Jahr 2018
und nach 6 Jahren nun die Auflösung !
Gemeint ist/war:
Wöllsdorf in Böhmen (Techonin/Wichstadtel, Tschechien)

Danke an Frau Christoph und danke für die vielen Tipps und Antworten der anderen Mitforscher, die hier geantwortet haben.

Grüße
Pauli