Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag (Nr. 70)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1587
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nussdorf (bei Vaihingen an der Enz, Württemberg)
Namen um die es sich handeln sollte: Jerg Ellwein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1587
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nussdorf (bei Vaihingen an der Enz, Württemberg)
Namen um die es sich handeln sollte: Jerg Ellwein
Hallo zusammen, würdet ihr mir bitte helfen, den folgenden Todeseintrag richtig zu lesen ?
"Den 3ten Januarij, hat ein Wag Jerg Ellwein, nach dem er
selbigen volgeladenen Wagen sampt noch einem, die
Steeg Mülen zu, hin und hinab füren
wolt(e), erdrückt, alß dz [=daß] er wenig urkundt gab
und bald da gar tod pbliben ist, welcher selbigen
tags ist begrab(en) word(en)."
Wenn ich es richtig verstanden habe, war es wohl ein Unfall gewesen. Er wurde von einem Wagen erdrückt/überrollt, den er eine Steige hinauf und hinab führen wollte. Oder? Die PDF findet ihr im Anhang.
wolt(e), erdrückt, alß dz [=daß] er wenig urkundt gab
und bald da gar tod pbliben ist, welcher selbigen
tags ist begrab(en) word(en)."
Wenn ich es richtig verstanden habe, war es wohl ein Unfall gewesen. Er wurde von einem Wagen erdrückt/überrollt, den er eine Steige hinauf und hinab führen wollte. Oder? Die PDF findet ihr im Anhang.
Kommentar