Katharina Lucas Geburtsurkunde Krefeld 15. Juni 1926

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dylankyle7
    Erfahrener Benutzer
    • 08.03.2019
    • 129

    [gelöst] Katharina Lucas Geburtsurkunde Krefeld 15. Juni 1926

    Quelle bzw. Art des Textes: Krefeld Stadtarchiv
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krefeld, Deutschland
    Namen um die es sich handeln sollte: Mutter und Vater von Katharina Lucas


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Nr. 722
    Krefeld, am 15. Juni 1926
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
    nach ... ... ... ......
    ... kannt?,
    ... ...... Lorenz? Lucas,

    wohnhaft in Krefeld ... ... 28,
    und zeigte an, daß von der
    … … Lucas, geborene Jansen?,
    seine? Ehefrau?

    wohnhaft bei? ihm?

    zu Krefeld, in seiner? Wohnung? am fünfzehnten Juni des Jahres
    tausend neunhundert zwei? und? sechzig?, ... mittags
    um ... Uhr ein ...
    geboren worden sei, und daß das Kind den? Vornamen
    Katharina?
    erhalten habe.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
    Lorenz? Lucas.

    Der Standesbeamte
    In? Übereinstimmung?:
    Neuer.
    Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
    Krefeld, am 15 ten Juni 1926.
    Der Standesbeamte
    In Übereinstimmung?: Neuer?.

    H. Geheiratet am 10.9.1948
    St. A Krefeld-... ...24/48

    Guten Nachmittag,
    Ich bin aus der USA und würde gerne die Geburtsurkunde von meiner Urgroßoma übersetzen wollen.
    Kann mir jemand bitte helfen?

    Dankeschön und viele Grüße von
    Dylan Kyle Simon
    Be well,
    Simon

    United States of America (EST)
    English / German / Norwegian

    __________________
  • dylankyle7
    Erfahrener Benutzer
    • 08.03.2019
    • 129

    #2
    Geburtsurkunde

    Hier ist die Geburtsurkunde.
    Angehängte Dateien
    Be well,
    Simon

    United States of America (EST)
    English / German / Norwegian

    __________________

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13440

      #3
      Nr. 722
      Krefeld, am 15. Juni 1926
      Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
      nach auf Grund seines Familienstammbuches
      aner
      kannt,
      der Katastertechniker Lorenz Lucas,

      wohnhaft in Krefeld Neue Linnerstr 28,
      und zeigte an, daß von der
      Anna Christine Lucas, geborenen Jansen,
      seiner Ehefrau

      wohnhaft bei ihm

      zu Krefeld, in seiner Wohnung am fünfzehnten Juni des Jahres
      tausend neunhundert sechs und zwanzig, vormittags
      um elfeinhalb Uhr ein Mädchen
      geboren worden sei, und daß das Kind den Vornamen
      Katharina
      erhalten habe.
      Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
      Lorenz Lucas.

      Der Standesbeamte
      In Vertretung:
      Neuer.
      Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
      Krefeld, am 15 ten Juni 1926.
      Der Standesbeamte
      In Vertretung: Neuer.

      H. Geheiratet am 10.9.1948
      St. A Krefeld-Bockum 124/48
      [/QUOTE]

      Hallo

      Freundliche Grüße

      Thomas
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • dylankyle7
        Erfahrener Benutzer
        • 08.03.2019
        • 129

        #4
        Vielen Vielen Danke!
        Be well,
        Simon

        United States of America (EST)
        English / German / Norwegian

        __________________

        Kommentar

        Lädt...
        X