Hochzeit Unterdietfurt in Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gudrid
    Erfahrener Benutzer
    • 22.04.2020
    • 1253

    [gelöst] Hochzeit Unterdietfurt in Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: matricula-online
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterdietfurt
    Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Hinteraicher


    Wieder mal bräuchte ich bitteschön eure Hilfe.

    Ich habe hier einen losen Strang und mich würde vor allem interessieren, wer der Vater des Jacob ist.

    Letzter Eintrag:



    Herzlichen Dank
    Liebe Grüße
    Gudrid
    Lieber barfuß als ohne Buch
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Zitat von Gudrid Beitrag anzeigen
    mich würde vor allem interessieren, wer der Vater des Jacob ist.
    Jacob ist Witwer, daher ist der Vater nicht angegeben Der wird wohl im ersten Traueintrag stehen.

    Den Text lese ich so:

    11 Junii Copulatus é(st) Jacobus Hinter-
    aicher viduus cum pud.(ica) Margaretha
    hon.(esti) Jacobi Pierl(?) aeditui zu Ar-
    bing et ursulae zieglerin ux.(oris) eius
    fil.(ius) leg(i)t.(imus) Testes Stephanus Hueber
    zu altsperg, et Jacobus alten-
    buechner Erammer(???) Ass.(istens) Joannes
    Schilling Cooperator
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Gudrid
      Erfahrener Benutzer
      • 22.04.2020
      • 1253

      #3
      Astrodoc, du schaust so verändert aus

      Komisch ist nur, dass ich weit und breit sonst keinen Jacob finden kann, weder Geburt, noch eine andere Hochzeit, noch seinen Tod.
      Liebe Grüße
      Gudrid
      Lieber barfuß als ohne Buch

      Kommentar

      Lädt...
      X