Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lublin, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Schachtschneider/Schiewe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lublin, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Schachtschneider/Schiewe
Liebe Russisch-Lesekundige,
für einen befreundeten Ahnenforscher in Kanadaversuche ich einen Widerspruch in verschiedenen Stammbäumen aufzuklären. In dem betreffenden Dokument heiraten (meiner Meinung nach) Michael Schachtschneider und Wilhelmine Schiewe im November 1884. Michael soll 1862 oder 1866 in Felczyn, Chelm als Sohn von Michael Schachtschneider und Anna Josefine Wegener sein. Diese beiden heiraten aber erst am 04.10.1868 in Lublin. https://szukajwarchiwach.pl/35/1802/...DBuqyvreyrW9hg
Deshalb meine Frage zu diesem Heiratsdokument: https://szukajwarchiwach.pl/35/1802/...GfMbx3GKDiP81Q
Es geht mir nicht um eine komplette Übersetzung, sondern darum, ob die Eltern, das Alter und der Geburtsort des Michael genannt sind. Der genaue Tag der Heirat wäre auch noch schön.
Ich danke schon einmal allen, die es sich ansehen wollen.
Kommentar