Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.09.2019, 19:12
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.575
Standard Beruf

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo zusammen,

mehr kann ich leider nicht einstellen - es müsste sich um einen Beruf handeln - nur kann ich es nicht wirklich lesen. Ich lese:

Blindsschafterin
Wirdsschafterin


nur was soll das sein?


Viele Grüße,
OlliL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (17,1 KB, 12x aufgerufen)

Geändert von OlliL (24.09.2019 um 19:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.09.2019, 19:30
Benutzerbild von Erbendorfer
Erbendorfer Erbendorfer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2019
Ort: Neustadt am Kulm
Beiträge: 230
Standard

Hallo OlliL,

könnte es vielleicht "Wirthschafterin" heißen?
__________________
Mit freundlichen Grüßen aus der Oberpfalz

Fritz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.09.2019, 19:33
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.263
Standard

Hallo,

die Qualität ist ja ......
Ich lese Wirtsschafterin. Wobei das erste s dann fälschlicherweise ein langes s ist.
P.S. ich glaube Fritz mit dem h liegt eher richtig.

Ich denke da an Hauswirtschafterin oä.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.09.2019, 19:54
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.575
Standard

Ja Wirthschafterin ist super! die beiden h gleichen sich doch sehr. Dankeschön!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:18 Uhr.