Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.01.2017, 20:10
Benutzerbild von DaMaFe
DaMaFe DaMaFe ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.10.2012
Beiträge: 192
Standard Lesehilfe 1871 für Beruf

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien


Bitte um Lesehilfe für den angehängten Beruf.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Beruf.jpg (15,0 KB, 24x aufgerufen)
__________________
Wer in der Zukunft leben will
Muss in der Vergangenheit blättern.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.01.2017, 20:44
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.514
Standard

Und wo ist der Vergleichstext bitte?
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.01.2017, 21:31
Benutzerbild von DaMaFe
DaMaFe DaMaFe ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.10.2012
Beiträge: 192
Standard

Was für ein Vergleichstext? - Mir geht es nur um die Berufsbezeichnung in der angehängten Grafik.
__________________
Wer in der Zukunft leben will
Muss in der Vergangenheit blättern.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.01.2017, 21:35
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 799
Standard

Hallo,

Vergleichstext, um Buchstaben vergleichen zu können - bei solch einem winzigen
Schnipsel ist das nicht möglich!
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.01.2017, 21:47
Benutzerbild von DaMaFe
DaMaFe DaMaFe ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.10.2012
Beiträge: 192
Standard

Habe leider keinen Vergleichstext. Kann das aber womöglich ein abgekürztes "Häusler" heissen?
__________________
Wer in der Zukunft leben will
Muss in der Vergangenheit blättern.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 08.01.2017, 22:02
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.280
Standard

Hallo DaMaFe,

Vergleichstext meint, dass du zB den gesamten Kirchenbucheintrag einstellst. Es hilft, wenn man sich ein Bild davon machen kann, wie der Pfarrer geschrieben hat.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 08.01.2017, 22:36
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.669
Standard

Hallo,
Ich lese in der oberen Zeile: Hobr

Also vielleicht ein Huober/Huber http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WB...&lemid=GH12887

Viele Grüsse
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 08.01.2017, 23:36
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Abend,
für mich ein Hsler = Häusler.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 08.01.2017, 23:52
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.669
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von katrinkasper Beitrag anzeigen
Guten Abend,
für mich ein Hsler = Häusler.
O.k. das scheint mir wahrscheinlicher
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 08.01.2017, 23:53
Benutzerbild von DaMaFe
DaMaFe DaMaFe ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.10.2012
Beiträge: 192
Standard

Zitat:
Zitat von katrinkasper Beitrag anzeigen
für mich ein Hsler = Häusler.
Vielen Dank!
__________________
Wer in der Zukunft leben will
Muss in der Vergangenheit blättern.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
beruf , lesehilfe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:50 Uhr.