Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.01.2017, 00:09
datendandy datendandy ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2016
Beiträge: 116
Frage Bitte um Lesehilfe bei Heiratseintrag

Guten Abend,

ich brauche wieder eure Hilfe, um zwei Personen in einem Heiratseintrag identifizieren zu können.

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Mann / Stegmann

Bitte, wenn möglich, die … ergänzen!



1. der … arbeiter Friedrich Otto
Gustav Mann
der Persönlichkeit nach durch Geburtsurkunde …,
evangelischer Religion, geboren am neundundzwanzigsten
Februar des Jahres tausendachthundert
vierundachtzig zu Lodersleben, Kreis (?)
Querfurt, wohnhaft in Charlotten-
burg, Stuttgarter Platz 17
Sohn des verstorbenen … Gustav Mann, zuletzt
wohnhaft in Lodersleben und seiner Ehefrau …
Emilia (?) geborene Friedrich, wohnhaft
in Lodersleben
_______________________________________



2. die Emma Maria Mathilde Steg-
mann, … in … ,
der Persönlichkeit nach … Verlobte
… kannt,
evangelischer Religion, geboren am zweiten
Mai des Jahres tausendachthundert
neunundachtzig zu Warlang, … (Kreis?)
Neustettin, wohnhaft in Charlotten-
burg, Pestalozzi Straße 42.
Tochter der … Maria Mathilda (?) Steg-
mann, jetzt verehelichte (?) … Neu-
mann,
in Neu Wilhelmshof, Kreis (?) Neustettin

Vielen Dank für eure Hilfe!

Grüße

datendandy
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Mann-gross.jpg (252,1 KB, 3x aufgerufen)
Dateityp: jpg Mann-klein.jpg (181,4 KB, 41x aufgerufen)
Dateityp: jpg stegmann-gross.jpg (255,0 KB, 2x aufgerufen)
Dateityp: jpg stegmann-klein.jpg (192,9 KB, 42x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.01.2017, 00:35
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Eisenbahnarbeiter
anerkannt
Steinmetz
Therese Emilie

bisher in Stellung
wie der Verlobte anerkannt
Berta Marie Mathilde
Arbeiter
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.01.2017, 01:15
datendandy datendandy ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2016
Beiträge: 116
Standard

Hallo Jürgen,

vielen Dank für deine rasche Antwort zu so später Stunde!

Grüße

datendandy
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
heiratseintrag , lesehilfe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:15 Uhr.