[gelöst] 1787 Taufe Joh. Valentin Schlägel

[Lola38]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Sonneborn-Nordhofen/Thür.
Jahr, aus dem der Text stammt:1787
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sonneborn-Nordhofen/Thür.

Hallo Ihr Sachkundigen. Ich bitte um Eure Ergänzungshilfe.
1787
den// 01.Mart.
JOHANN VALENTIN , Johann Christoph Schlägell und Elisabeth,
Margarethen gebohrene Herbst
und............................................... .............
.................................................. .............
..........
Johann Valentin Schlägel juv. Lorenz Schlägell gen.
Syndioi........................................... ..........
Zu
Nordhofen......................................... .............
Kind und mein
Bruder............................................ .............
........


Ich bedanke mich für Eure Mühe im Voraus.


Anbei 1 Bild LG lola38

[Grapelli]

Hallo Lola, ich lese:

1787
d[en] 1.Mart[ius]
JOHANN VALENTIN , Johann Christoph Schlägels und Elisa-
beth Margarethen gebohr[ene] Herbst? aus Gospiteroda
Spond. Johann Valentin Schlägel juv. Lorenz Schlägell Gem[einde?]
Syndici u[nd] Inwohners zu Nordhofen Ei.? n. min. Bruder des ...

MfG Grapelli

[Lola38]

Hallo lie Grapelli, danke für Deine Mühe. Ich denke, hier haben wir beide nicht alles lesen können. Ich habe z.B. keine Ahnung was Spond. bedeutet und wo Gospiteroda liegt. Der ganze letzte Satzteil ist mir unverständlich. Ei?n. könnte doch Ei usdem u.nd heißen. Da der Schwanz des Satzes so verkümmert geschrieben ist, ergibt das jedoch alles keinen Sinn. Dabei ist dieser Spond.??? Johann Valentin Schlägel so wichtig. Die Familie hatte 2 Söhne mit diesem Namen, einen von der 1. Ehefrau und einen von der 2. Ehefrau. von Lorenz Schlägel. lg.lola38

[GeneaJan]

Gospiteroda: http://de.wikipedia.org/wiki/Gospiteroda
Zu spon (mit hochgezogenem N am Ende) fällt mir nur sponsalis (Verlobter) ein.

[j.steffen]

Hallo,
ich denke, "Spond." heißt Spondens, und das ist der, der eine Verpflichtung ablegt, sei es als Verlobter oder, wie hier, als Pate.
Am Ende viell.
minorenner Bruder des Kindsvaters.

[Lola38]

Danke Euch vielmals. Lola38

[Xtine]

Hallo Lola,

ich lese:

1787
d[en] 1.Mart[ius]
JOHANN VALENTIN , Johann Christoph Schlägels und Elisa-
beth Margarethen gebohr[ene] Herbst? aus Gospiteroda primog. getauft
Spond. Johann Valentin Schlägel juv. Lorenz Schlägels Gem[einde?]
Syndici u[nd] Inwohners zu Nordhofen Ei.? n. min. Bruder des Kinds(?)vaters