[gelöst] lat. Begriff aus Fam.Buch - vulgo siffer -

[Cvonderalb]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1650
Region, aus der der Begriff stammt: Schwäbische Alb

Hallo an alle,

ich habe diese lat. Wörter in einem Fam.Buch gefunden
- vulgo siffer-
Kann mir diesen Begriff nicht erklären und auch nicht übersetzen.
vulgo = allgemein
siffer ?

Wer kann helfen ?

LG Rolf

[Xtine]

Hallo,

vulgo Siffer = genannt Siffer.

Such mal hier im Forum nach den Begriffen: vulgo, genannt, Genanntname, alias, Aliasname, Hofname
Du wirst zahlreiche Treffer haben!

Bsp. Johann Maus vulgo Gans dh. Johann heißt eigentlich Maus wird aber Gans genannt, da er z.B. den Hof des Schwiegervaters (des Herrn Gans) übernommen hat oder auch einfach den Gans-Hof gekauft hat. In vielen Gegenden übernehmen die Besitzer dann im allg. Sprachgebrauch auch den Hofnamen und werden leider oft dann in den KB nur noch unter diesem Namen geführt.

Z.B. hier: https://forum.ahnenforschung.net/sho...lgo#post807610

[Cvonderalb]

Hallo Xtine,

herzlichen Dank für die Aufklärung

LG Rolf