[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1716

[sendlinger-vogl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mitterskirchen, Bistum Passau
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Sendlinger
Matrikula-Online: Link

Liebe Lesehelfer,

anbei ein Eintrag von 1716. Einiges glaube ich schon lesen zu können, aber besonders bei der Mutter Ursula Mörtl gibt es noch weitere Informationen, welche ich nicht entziffern kann. Natürlich freue ich mich auch über Korrekturen meines bis dato Gelesenem.

Bapt[izatus] est Infans Joannes[Johannes] fil[ius] illegitimo Friderici[Friedrich] Sendlinger Schmidt Gsöll[Schmiedegeselle] in Fraundorf
Soluti(?), et Ursula Mörtlin[Mörtl] die ... ... ...
Schmidt ..... levante Joanne ... ...
Eisen Schmidt in Fraundorf

Viele Grüße,
Andreas

[Xtine]

Hallo,

ich lese:.

Bapt[izatus] est Infans Joannes[Johannes] fil[ius] illegitimus Fri-
derici[Friedrich] Sendlinger Schmidt Gsöll[Schmiedegeselle] in Fraundorf
Soluti, et Ursula Mörtlin[Mörtl] Dienstmagdt bey dem
Schmidt dasebst levante Joanne Hu........
Eisen Schmidt in Fraundorf

[sendlinger-vogl]

Hallo Xtine,

vielen Dank. Deine Hinweise haben mich auf Joannes Huber, Schmied zu Fraundorf gebracht. Leider ist Johannes Sendlinger am nächsten Tag gestorben....

Viele Grüße,
Andreas