Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.02.2018, 19:05
Masselino Masselino ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2009
Ort: Durmersheim/Rastatt (BW)
Beiträge: 987
Standard Lesehilfe beim Heiratseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwetzingen (Heidelberg)
Namen um die es sich handeln sollte: Moos und Schweitzer




Liebe Forscherkollegen

ich benötige eure Lesehilfe, da es für mich schwer zu entziffern ist.

hoffe auf eure unterstützung. Bedanke mich sehr herzlich für eure Hilfe
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Masselino
__________________________
Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
für weitere Infos bin ich euch dankbar
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.02.2018, 19:41
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Hallo Masselino

Neugieriger Weise Interessehalber habe ich mal deinen gedbas-Link angeklickt.
Antwort: Eine Datei mit der Nummer 46546 gibt es nicht.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.02.2018, 19:46
HerrMausF HerrMausF ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.12.2017
Beiträge: 733
Standard

Ich versuche mich mal:

...getraut der ledige Georg Michael M?os Sohn des Jacob M?os und der Dorothea Ma???
und mit ihm die ledige Elisabeth Schweitzer, Tochter des ?? Lorenz Schweitzer und der verlebten? Catharina Fugger
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.02.2018, 19:56
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Hallo Masselino

Neugieriger Weise Interessehalber habe ich mal deinen gedbas-Link angeklickt.
Antwort: Eine Datei mit der Nummer 46546 gibt es nicht.


http://gedbas.genealogy.net/person/show/1176209873

http://gedbas.genealogy.net/person/database/50527


Moos, Moos, Mack, verlebten.
Fugger klingt spannend.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (16.02.2018 um 19:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.02.2018, 21:38
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Alles klar! Danke.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.02.2018, 21:41
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

1850 den 26. Mai Mittags drei Uhr wurde in hiesiger
Kirche auf Standtserlaubniß, Bezirks-
amt Schwetzingen, vom 2. Mai 1850
No 11624, und nach zweimaliger Procla-
mation, 1) am 12ten Mai, 2) am 20ten Mai.
ehelich …


hier Text von # 3 und Korrektur # 4 einfügen

Zeugen
sind 1) Michael Moos, Bürger Schumacher hier
2) Johann Deimann Bürger Kübler hier.
Zugleich erklärte sich der Bräutigam vor
der Trauung und zwar vor
...

den anwesenden Zeugen zum Vater des von
der Elisabeth Schweitzer gebornen Kindes
Johann Wilhelm, geboren 1849 den
20ten März. / Geburtsbuch 1849 No 15 pg 282
Schwetzingen den 26ten Mai 1850
Unterschriften

Die Aechtheit obiger Unterschriften beurkundet
Schwetzingen den 26ten Mai 1850
GSpecht
Auszug aus dem Standesbuche der Pfarrei
Ettlingenweiher, Amt Ettlingen pg 241 No 3.
1850 den 26.






__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (16.02.2018 um 21:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 16.02.2018, 22:12
Benutzerbild von Spargel
Spargel Spargel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2008
Ort: Kurpfalz
Beiträge: 1.330
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Moos, Moos, Mack, verlebten.
Fugger klingt spannend.
Hallo Masselino und Horst,

Urgroßvater Christoph Fugger/Fuckerer war Kühehirt.
__________________
Gruß Joachim

__________________________________________________ __________
Andreas Michler *um 1714,
kathol. Lehrer und Gerichtsschreiber in Fürth/Odenwald, Weinheim bei Alzey und Mannheim-Seckenheim
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:41 Uhr.