Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.04.2020, 10:35
Benutzerbild von petrdetok
petrdetok petrdetok ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 719
Standard Lesehilfe Trauung 1743 Knopf - Erxleben in Schönebeck / Elbe

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung 1743 in Schönebeck-Elbe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönebeck- Elbe
Namen um die es sich handeln sollte: Knopf - Erxleben


Ein freundliches Hallo

Heute muss ich mal wieder um Hilfe bitten
Es betrifft die Nr. 3 in der Bilddatei
Johann Michael Jacob Knopf
Um Ehrlich zu sein , einiges kann ich so leidlich Lesen
nur ein paar Worte machen mir Kopfschmerzen..
Ich vermute das die Catharina Erxleben in Eggersdorf geboren wurde
aber da bin ich mir absolut nicht sicher.
Daher bitte ich um Lesehilfe wenn möglich der gesamte text.

Mit freundlichen Gruß
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Tr 1743 Knopf oo Erxleben.jpg (110,9 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Jede Generation lächelt über die Väter,
lacht über die Großväter
und bewundert die Urgroßväter
(William Somerset Maugham)

Mitglied im Pommerschen Greif e.V.
Mitglied im Arbeitskreis Familiengeschichte Vorpommern" im Verein "Pommerscher Greif e.V.


Ziegenort in Pommern
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.04.2020, 10:43
Benutzerbild von Alter Mansfelder
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Super-Moderator
 
Registriert seit: 21.12.2013
Ort: Harzvorland
Beiträge: 4.626
Standard

Hallo,

ich lese:

Eodem ((= 06.01.)) ist Johann Michael Knop, Holtz=Hacker h(ujus). l(oci). .(.Thomas Knops
Holtz=Hackers h. l. rel(ictus). filius major.) mit M(ei)st(e)r. Jo(hann). Michel Erxlebens
Leinwebers u(nd). Cossathens in Eggersdorff, rel(icta). filia quarta, J(un)gfr(au) Catha=
rina Elisabeth, copuliret.

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.04.2020, 12:21
Benutzerbild von petrdetok
petrdetok petrdetok ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 719
Standard

Herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe

Viele Grüße

Detlef
__________________
Jede Generation lächelt über die Väter,
lacht über die Großväter
und bewundert die Urgroßväter
(William Somerset Maugham)

Mitglied im Pommerschen Greif e.V.
Mitglied im Arbeitskreis Familiengeschichte Vorpommern" im Verein "Pommerscher Greif e.V.


Ziegenort in Pommern
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:42 Uhr.