Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.10.2019, 16:50
Tbcgron Tbcgron ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2013
Ort: Regina, Saskatchewan Kanada
Beiträge: 297
Standard Berufsbezeichnung

Quelle bzw. Art des Textes: Bürgerakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Mitforscher,


ich kann die Berufsbezeichnung und das Adjektiv nach Frankenhausen nicht entziffern. Ich lese:


Er hat sich während dieser Zeit stets treu und fleißig
bewiesen, seine ihm aufgetragenen Geschäfte mit der größten
Sorgfalt verrichtet, auch das vorschriftsmäßig gesetzte Examen
laut Zeugniß des Herrn Kreis? Dr. Zeithecks in Franken
hausen ? bestanden, so daß ich ihm allen meinen
Herrn Collegen bestens empfehlen kann.

Vielen Dank im Voraus!

Besten Gruss aus Saskatchewan

Thomas (Boysen)
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zeugnis Frankenhausen.JPG (70,3 KB, 23x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.10.2019, 16:54
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.592
Standard

rühmlichst bestanden
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.10.2019, 16:55
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.058
Standard

Ich tippe auf
-physikus
und
rühmlichst.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.10.2019, 16:58
Tbcgron Tbcgron ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2013
Ort: Regina, Saskatchewan Kanada
Beiträge: 297
Standard

Vielen Dank an Beide! Das muss es sein!


Ihr seid toll, wie schnell hier eine Antwort meistens kommt!


Gruss


Thomas
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.10.2019, 17:02
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.058
Standard

Hallo,
was war der Unbekannte/Unbenannte denn von Beruf?
Passt -physikus überhaupt?
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.10.2019, 17:04
Tbcgron Tbcgron ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2013
Ort: Regina, Saskatchewan Kanada
Beiträge: 297
Standard

Der Mann hatte gerade eine Lehre bei einem Apotheker abgeschlossen, daher passt Physikus sehr gut und ich kann es auch gut nun am Text nachvollziehen.
Danke!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 13.10.2019, 17:15
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.592
Standard

Er heißt Dr. Zeitfuchs laut diesen, und anderen, Quellen:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zeitfuchs.jpg (15,0 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg Zf.jpg (15,6 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (13.10.2019 um 17:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 13.10.2019, 18:18
Tbcgron Tbcgron ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2013
Ort: Regina, Saskatchewan Kanada
Beiträge: 297
Standard

Vielen Dank dafuer! Ohne Quelle haette ich aber Schwierigkeiten gehabt dies zu glauben, denn es fehlt der Bogen ueber dem "u" der sonst ueberall steht.


Gruss


Thomas

Geändert von Tbcgron (13.10.2019 um 18:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:37 Uhr.