Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.10.2019, 05:51
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.609
Frage Überprüfung einer Transkription (Archion)

Sorry, der Text sollte unter "Internet, Homepage, Datenbanken" erscheinen.



Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heimboldshausen
Namen um die es sich handeln sollte: Köbert


Liebe Schriftkundige,

ich lese:

"D. 29t. Decembris morgens umb 3 uhr ist Georg
Köberth eheweib zu Heimboltshausen
Anna Barbara mit tod abgangen."

https://www.archion.de/de/viewer/?no...ter&uid=278501

Mit besten Grüßen
Wolfgang

Geändert von Wolfg. G. Fischer (10.10.2019 um 05:53 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.10.2019, 07:37
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.414
Standard

Hallo Wolfgang,

da nicht jeder einen Archionzugang hat, solltest Du das Original-PDF von Archion hier anhängen. So können mehr Leute helfen.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.10.2019, 08:39
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.507
Standard

oder wenigstens sagen, auf welchem Bild der Text zu finden ist.
Der Link landet auf dem ersten (Titelblatt).


habs gefunden - Bild 312
scheint richtig gelesen zu sein
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (10.10.2019 um 08:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.10.2019, 10:33
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.609
Ausrufezeichen

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
Hab's gefunden - Bild 312.

Scheint richtig gelesen zu sein.

Herzlichen Dank, Karla Hari.

Mit besten Grüßen
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.10.2019, 10:34
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 3.609
Unglücklich

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
Hallo Wolfgang,

da nicht jeder einen Archionzugang hat, solltest Du das Original-PDF von Archion hier anhängen. So können mehr Leute helfen.
Hallo Christine,

dazu fehlen mir leider die nötigen Gehirnzellen.

LG Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 10.10.2019, 15:00
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.414
Standard

Zitat:
Zitat von Wolfg. G. Fischer Beitrag anzeigen
Hallo Christine,

dazu fehlen mir leider die nötigen Gehirnzellen.

LG Wolfgang
???

Ganz einfach, du machst bei Archion einen offiziellen Download und erhältst ein PDF.
Dieses PDF hängst Du dann hier an Deinen Beitrag an. Dazu oben, im Eingabebereich, auf die Büroklammer klicken, im Fenster auf Datei auswählen und hochladen, Fenster schließen und Beitrag absenden.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:47 Uhr.