Lesehilfe Sterbeurkunde 1914 Berlin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Soliturno
    Erfahrener Benutzer
    • 04.08.2019
    • 465

    [gelöst] Lesehilfe Sterbeurkunde 1914 Berlin

    Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin-Lichtenberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Baranowsky


    Hallo,

    kann mir jemand bei der Entzifferung dieser Sterbeurkunde von Luise Berta Tiebel helfen?

    "zeigte an, daß Luise Berta Tiebel
    geborene Baranowsky,
    38 Jahre alt, evangelischer Religion,
    wohnhaft zu Berlin-Lichtenberg ...?
    geboren zu Müncheberg?, Kreis Lebus,
    verheiratet mit dem Schneider Otto
    Emil Karl Tiebel;
    Tochter des Arbeiters Paul Baranows-
    ky und seiner Ehefrau ...
    ...
    verstorben, zuletzt wohnhaft in ...
    zu Berlin-Lichtenberg in der obengenannten Wohnung
    am 23. Januar
    des Jahres 1914
    vormittags gegen fünf Uhr
    verstorben sei."
    Angehängte Dateien
    Ich suche ...
    - Daten zur Heirat vor 1770 von Anton Heinisch * 05.07.1743 in Stránka (Kleinseith, Mähren), ✝ 27.03.1811 in Břevenec (Trübenz, Mähren) mit Anna Maria.
    - Daten zu Andreas Nolda, 1719 Hofuhrmacher in Detmold.
    - Daten zu Johanna Elisabeth Junius, * um 1731, ⚭ 12.11.1752 in Dortmund, ✝ 09.10.1791 in Hamm.
    - Daten zu Johann Gerhard Westerhoff, 1700 Organist in Lünen.
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28326

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    zeigte an, daß Luise Berta Tiebel
    geborene Baranowsky,
    38 Jahre alt, evangelischer Religion,
    wohnhaft zu Berlin-Lichtenberg Scharnweberstraße 57
    geboren zu Müncheberg, Kreis Lebus,
    verheiratet mit dem Schneider Otto
    Emil Karl Tiebel;
    Tochter des Arbeiters Paul Baranows-
    ky und seiner Ehefrau Luise (Ge-
    burtsname unbekannt) beide ver- (1x zuviel!)

    verstorben, zuletzt wohnhaft in Frankfurt an der Oder
    zu Berlin-Lichtenberg in der obengenannten Wohnung
    am 23. Januar
    des Jahres 1914
    vormittags gegen fünf Uhr
    verstorben sei.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine
    sigpic .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • ReReBe
      Erfahrener Benutzer
      • 22.10.2016
      • 2532

      #3
      Hallo Soliturno,

      siehe meine Ergänzungen im Text.

      Gruß
      Reiner

      Zitat von Soliturno Beitrag anzeigen
      kann mir jemand bei der Entzifferung dieser Sterbeurkunde von Luise Berta Tiebel helfen?

      "zeigte an, daß Luise Berta Tiebel
      geborene Baranowsky,
      38 Jahre alt, evangelischer Religion,
      wohnhaft zu Berlin-Lichtenberg Sch ??? straße 51 (beim Ehemann)
      geboren zu Müncheberg, Kreis Lebus,
      verheiratet mit dem Schneider Otto
      Emil Karl Tiebel;
      Tochter des Arbeiters Paul Baranows-
      ky und seiner Ehefrau Luise (Ge-
      burtsname unbekannt) beide ver-
      storben
      , zuletzt wohnhaft in Frankfurt an der Oder
      zu Berlin-Lichtenberg in der obengenannten Wohnung
      am 23. Januar
      des Jahres 1914
      vormittags gegen fünf Uhr
      verstorben sei."

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8788

        #4
        Nr. 84
        Berlin-Lichtenberg, am 26. Januar 1914


        Der Polizei-Präsident hierselbst

        zeigte an, daß Luise Berta Tiebel
        geborene Baranowsky,
        38 Jahre alt, evangelischer Religion,
        wohnhaft zu Berlin-Lichtenberg Scharnweber Str. 51 beim Ehemanne
        geboren zu Müncheberg, Kreis Lebus,
        verheiratet mit dem Schneider Otto
        Emil Karl Tiebel;
        Tochter des Arbeiters Paul Baranows-
        ky und seiner Ehefrau Luise (Ge-
        burtsname unbekannt) beide ver-
        verstorben, zuletzt wohnhaft in Frankfurt an der Oder,
        zu Berlin-Lichtenberg in der obengenannten Wohnung
        am 23. Januar
        des Jahres 1914
        vormittags gegen fünf Uhr
        verstorben sei.


        Vorstehend 17 Druckworte
        gestrichen.


        Der Standesbeamte
        In Vertretung Pollmann
        Zuletzt geändert von Astrodoc; 04.09.2019, 16:42.
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
        Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

        Kommentar

        Lädt...
        X