Quelle bzw. Art des Textes: Steuerregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1577
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Battenberg(Eder), Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Getreideart?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1577
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Battenberg(Eder), Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Getreideart?
Hallo!
Ich habe Schwierigkeiten, die Bedeutung eines Wortes zu Bestimmen. Es geht um eine Art von Naturalienabgabe, vermutlich eine Getreideart oder ähnliches. Ich lese Schlafall/Schlafals (vielleicht auch Schlasall/Schlasals), kann aber mit keinem dieser Wörter etwas anfangen. Weder das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch noch Grimms Wörterbuch liefert einen Treffer.
Das Wort taucht regelmäßig auf, in zwei verschiedenen Schreibweisen (mit und ohne S am Wortende), jeweils mit der Maßangabe "Meste" (Metzen), die sonst für Getreide wie Hafer gebräuchlich ist. Transkription der beiden Textbeispiele:
Zacharie Biedenfeldt
i Malter Partim
½ fl. an Gelde
Den Schonstedtern
1 fl.
3 Genße
3 Hainen
100 Eyer
1 Mesten ???
2 Mas Butternn.
Schieß Cuntz daselbs, hatt das Gegentheill
itzertzalttes Guetgens zu i Fhur Hews
4 Morgen Landts gibtt Jhars darvon
zu Pfocht
i Malter Frucht Partim
i Gans
i Hain
i Hun
½ Thaler Dinstgelt
½ Mesten ???
i Virtel Wachs
i Newe Jhar von i alb.
Archivsignatur (Online-Digitalisat): HStAM S39
Vielleicht hat jemand von euch eine Idee?
Vielen Dank schonmal!
Kommentar