[gelöst] Grundbucheintrag 1681

[Saraesa]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1681
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Türmaul/Drmaly in Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Nachdem ich hier im Forum von einem lieben Mitglied mit dem Ort Türmaul einen Tipp im die richtige Richtung bekommen habe, beschäftigt mich nun ein (für mich) sehr unleserlicher Eintrag aus den Grundbuchakten. Da sehe ich fast komplett schwarz, viel zu hoch für mich.
Gibt es jemanden, der sich einmal durch diese Seite kämpfen mag? Würde mich wie immer über Unterstützung aller Art freuen!
(Link zum Original.)

Heut?? dato den 10. Mar(t)y?: Anno 1681 Jahr
ist ein .uffießiger? Kauf? geschehen zu den
Gemein Dirmal ohad?? Caspar Mittelbach von
Ruttelstorf?, dass von Pfarrbauer Hanß
Daumms? sein Halbgeschirr? gud? ???
kauffte zu seinen und? seinen Zinßtag?
Rabatten wie es den vorige besitzer genutzt
und gebrauchet had, ist in vongleich? der
Kauff 250ß. Mögelich? zum Angelt? 49ß
und auf kommente? Pfüngsten 29ß
den andern tannin? auff sich?..mußingute?
29ß und hernach von man wird
schreiben Anno 1683 so giebt den Kauffe
dan.. von Kauffern alle Jahr. 9ß? .rlingeld?
und sofortan ließ dißa Kauff suma
lekallet? ist, dan bey bekom.t den Kauff..
? Pri.. sum. .ang und ein o...
..d. wagen?, und acker geräd?, dan bey
sol.igoß? ??? blieben, ließ auf unßer gnä
digen obrigkeid und herrn? .mbt? beide
bewiligung.

[Verano]

Ich fang mal an,
ohne Gewähr


Neyer Kauff
Heitt dato den 10. Marty: Anno 1681 Jahr
ist ein zukunftiger Kauff geschehen zu der
Gemein Dirmal hadt Caspar Mitelbach von
Ruttelstorff, deß ver storbenen Hanß
Daumenß sein Halbgeschirr gudt Ehr
kauffte zu seinen undt seinen Zinsen
Rabatten wie es der vorige besitzer genutzet
und gebrauchet hadt, ist in vergleich der

[Karla Hari]

ich habe mal den Rest ein wenig nachgebessert, viel ist es aber nicht



Kauff 250ß. M..... zum Angelt 40ß
und auf kommente Pfüngsten 20ß
den andern termin? auff s..mußinginta?
20ß und hernach wan man wirdt
schreiben Anno 1683 so giebt der Kauffer
denen Ver Kauffern alle Jahr. 9ß? Erbingelt
und sofortan bieß diße Kauff suma
bezallet ist, dar bey bekomet der Kauffer
6 strichj sumen samen und Ein oxen
und wagen, und acker geräd?, dan bey
sol..igoß? ver blieben, ließ auf unßer gnä
digen obrigkeid und herrn? Ambt beide
bewiligung.

[Verano]

Hoffentlich verschlimmbessere ich Karlas Lesung nicht.


Kauff 250ß. Mayschisch zum Angelt 40ß
undt auf komente Pfüngsten 20ß
den andern termin auff Siemunß ingute (Simons)
20ß und hernach wan man wirdt
schreiben Anno 1683 so giebt der Kauffer
denen Ver Kauffern alle Jahr. 9ß Erbengelt
und sofortan bieß diße Kauff suma
bezallet ist, dar bey bekomet der Kauffer
6 strich sumen samen und Ein oxen
undt wagen, undt acker geraydt, dan bey
solchigeß ver blieben, bieß auf unßer gnä
digen obrigkeidt undt herren Ambt leidt (Leute)
bewiligung.

[Buchstütze]

Heitt dato den 10. Mar(t)y?: Anno 1681 Jahr
ist ein auffrichtiger Kauf? geschehen zu den
Gemein Dirmal hadt Caspar Mittelbach von
Ruttelstorf, deß ver storbenen Hanß
Daumenß, Sein Halbgeschirr gudt Ehr
kaufft zu seinen undt seinen Zinßtag?
Rabatten wie es der vorige besitzer genutzet
und gebrauchet hadt, ist in vergleich der
Kauff 250ß. Meyschisg (Meißisch Gulden?) zum Angelt (Angeld, Ankauf) 49ß
und auf kommente Pfüngsten 29ß
den andern termin auff sich Saumnüß in (?) gute
29ß undt hernach wan man wird
schreiben Anno 1683 so giebt der Kauffer
denen ver Kauffern alle Jahr. 9ß? Erliegeld
und sofortan bieß dißa Kauff suma
bezallet? ist, dar bey bekombt der Kauffer
6 strich sumer (Sommer) samen und ein ofen (?)
undt wagen, und acker geräydt, dar bey
solchigeß vor blieben, bieß auf unßer gnä
digen obrigkeid und herrn Ambt? beide
bewiligung. Dar bey sindt gewesen...

[Buchstütze]

Erbengelt würde ich auch sagen, bei Siemonß bin ich mir nicht sicher, das Währungskürzel sagt mir nichts...Franken 1683 ?

[Verano]

Je mehr mithelfen, umso besser.


Hier bin ich mir ziemlich sicher:

ist ein auffrichtiger Kauff geschehen zu den
Gemein Dirmal hadt Caspar Mitelbach von


den andern termin auff Siemunß (Simonstag, 29. Juni, es gibt aber mehrere)

ein oxen

digen obrigkeidt und herren Ambt leidt
bewiligung.

[Buchstütze]

Oxen finde ich gut

Dirmal (ich weiß ja nicht wo es herstammt, vielleicht https://www.mittelbayerische.de/regi...rt1497388.html)

bei Siemunß ist mir einfach ein Bogen zu viel, aber von der Beudetung her kommt es sicher besser hin als Säumnüß

beim Wort in der letzten Zeile lese ich beide oder beidt

Ich glaube, dann hätten wir es soweit?

[Malte55]

Moin,
Heitt dato den 10 Marty Anno 1681 Jahr
ist ein aufrichtiger Kauff geschehen in der
Gemeine Dirmel hadt Caspar Mitelbach von
Ruttelstorff, deß ver storbenen Hanß
Daummß, sein Halbgeschirr thudt? ehr
Kauffer, in Reinen und Steinen Zinßen
Rabatten wie es der vorige besitzer genutzet
undt gebrauchet hadt, ist in vergleich der
Kauff 250ß. Meyschisch zum Angelt 49ß
und auf komente Pfüngsten 29ß
den anderen termin auff Simuniß? in gute
29ß und hernach wan man wirdt
schreiben Anno 1683 so giebt der Kauffer
denen ver Kauffern alle Jahr 9ß Erbengelt
undt soforten biß diße Kauff suma
bezallet ist, dar bey bekombt der Kauffer
6 strich sumer samen undt einen oxen
undt wagen, undt acker geraydt, dar bey
solchigeß ver blieben, biß auf unßer gnä
digen oberigkeidt undt herrn Ambt beider
bewiligung. Dar bey sindt geweßen
LG Malte

[Saraesa]

Tausend Dank an die vier großartigen Mithelfer, die mich auch bei diesem langen Eintrag unterstützt haben. Ohne eure Hilfe wäre ich hier wieder tüchtig aufgeschmissen gewesen. Danke, ich weiß eure Unterstützung wirklich zu schätzen.
(@Buchstütze: Bei Dirmal handelt es sich um Türmaul/Drmaly in Böhmen.)

[Buchstütze]

(@Buchstütze: Bei Dirmal handelt es sich um Türmaul/Drmaly in Böhmen.)

Jo, steht ja oben, hatte ich überlesen, danke.