Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.02.2021, 14:53
iXware iXware ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2021
Beiträge: 300
Standard Heiratseintrag / Sachsen / KB Profen 1807

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch / scan von Ancastry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Profen ?
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Tittel


ich kann den Eintrag leider überhaupt nicht lesen. das einzige was ich herausfinden konnte, ist das Hochzeitsdatum 23. nach Trinitatis, (dürfte der 1.11.1807 gewesen sein. Ich suche nach einem Brautpaar bei dem der Bräutigam Gottfried Tittel und die Braut Johanna Regina Bernstein heißen sollte

hier noch der Link zu Ancestry (falls er funktioniert)
https://www.ancestry.de/imageviewer/...&usePUBJs=true
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Gottfried_Tittel.jpg (183,7 KB, 12x aufgerufen)
__________________
____________________
Mit freundlichen Grüßen,
Frank
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.02.2021, 15:04
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.778
Standard

Hallo!

Hier wurde nicht geheiratet! Nur die drei Aufgebote wurden dokumentiert.

15.

------------

Breitenhayn

------------

Domin. 21. 22. u. 23 (=18. + 25.10. + 01.11.1807)
p. Trinit. hier u. in
Breitenhayn

Gottfried Tittel,
N. u. E. in Breiten-
hayn, Christian
Tittels, Zimmer-
manns, auch N. u. E.
in Greitschütz ehel.
jüngster Sohn

Jgfr. Regina, Johann
Birn-/Biensteins, N. u. E. in Brei-
tenhayn ehel. jüngste Toch-
ter.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.02.2021, 15:33
iXware iXware ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.01.2021
Beiträge: 300
Standard

Ah, danke ich frage mich jedes mal, wie Du das alles lesen kannst? ich bin beeindruckt.
__________________
____________________
Mit freundlichen Grüßen,
Frank
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.02.2021, 16:14
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.778
Standard

Zitat:
Zitat von iXware Beitrag anzeigen
Ah, danke ich frage mich jedes mal, wie Du das alles lesen kannst?
Immer schön von links nach rechts und von oben nach unten
Nee, alles eine Frage der Übung.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.02.2021, 16:20
iXware iXware ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.01.2021
Beiträge: 300
Standard

noch eine Antwort, wenn ich das richtig interpretiere, dann sollte das aber trotzdem das richtige Ehepaar sein.


achso: was bedeutet dieses N. u. E. oben in deiner Transkription?


schau mal bitte auf die Karte
https://mapire.eu/de/map/europe-19ce...4715.423172926


Greitschütz, Profen, und dann noch Oderwitz - in irgendeinem anderen Eintrag hab ich den Gottfried Tittel im Zusammenhang mit einem Ortsnamen "Oderitz" gefunden. Die Braut Regina Bernstein soll aus Breitenbach bei Altenburg stammen, Altenburg wäre auch nicht weit weg (ca 25km), allerdings finde ich da kein Breitenbach... allerdings hab ich ein Breitenbach bei Zeitz gefunden... das aber auch nicht weit von Altenburg weg ist.

https://metryki.genealodzy.pl/metryk...m=1&x=93&y=287
__________________
____________________
Mit freundlichen Grüßen,
Frank

Geändert von iXware (21.02.2021 um 16:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:15 Uhr.