Marriage Record Zierenberg 1799

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • itsmemismelis
    Erfahrener Benutzer
    • 08.07.2015
    • 116

    [gelöst] Marriage Record Zierenberg 1799

    Quelle bzw. Art des Textes: Archion
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zierenberg


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Can I get help in translating these 2 marriage records please. Do you think these 2 are brothers?
    Melissa
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Aug(ust) 25
    David Zaun, des Bürgers und Öhlmüllers
    Dietmar Zaun hinterlass(ener) eh(licher) Sohn
    mit
    A(nna) Maria Fuchs, des Bürgers
    und Ackermann Joh(ann) Henrich
    Fuchs eh(liche) Tocht(er) zur Charité ... No. 9

    Oct(o)b(e)r 6
    Johann Konrad Zaun, Schmidtgeselle, des ver-
    storbenen Stadtkämmerers Dietmar Zaun
    hinterlassener eh(licher) Sohn
    mit
    Anna Christina Bäckerin, Joh(ann) Dav(id)
    Bäckers eh(liche) Tochter. Zur Charité ... N. 10
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 13.06.2016, 08:17.

    Kommentar

    • itsmemismelis
      Erfahrener Benutzer
      • 08.07.2015
      • 116

      #3
      Do you think these 2 are brothers?

      Kommentar

      • Klimlek
        Erfahrener Benutzer
        • 11.01.2014
        • 2291

        #4
        Hallo,
        i think, that they are brothers because of the fact that they had common father

        Kommentar

        • Jürgen Wermich
          Erfahrener Benutzer
          • 05.09.2014
          • 5692

          #5
          Zitat von itsmemismelis Beitrag anzeigen
          Do you think these 2 are brothers?
          I'm not sure:
          Both have a deceased father called Dietmar Zaun,
          but one is an "oil miller" (Ölmüller),
          the other the finance officer of the town (Stadtkämmerer).

          Maybe of course Dietmar was both: oil miller as his main profession and also for some years the finance officer.

          Kommentar

          • itsmemismelis
            Erfahrener Benutzer
            • 08.07.2015
            • 116

            #6
            Thank You!!

            Kommentar

            Lädt...
            X