Lateinischer Eintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5161

    [gelöst] Lateinischer Eintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayern
    Namen um die es sich handeln sollte: -

    Hallo,
    in einem Eintrag wird eine Person als Verächter des Pfarrers und Homo Summe __ bezeichnet.
    Viele Grüße
    Michael
  • ChrisvD
    Erfahrener Benutzer
    • 28.06.2017
    • 1100

    #2
    imaginabundus: sich vorstellend
    Zuletzt geändert von ChrisvD; 01.05.2020, 14:42.
    Gruß Chris

    Kommentar

    • Michael
      Moderator
      • 02.06.2007
      • 5161

      #3
      Hallo Chris,
      Viele Grüße
      Michael

      Kommentar

      • Huber Benedikt
        Erfahrener Benutzer
        • 20.03.2016
        • 4650

        #4
        Der link ist zwar jetzt weg
        aber im Zus.hang mit der negativen Beschreibung als Pfarrerverächter würde ich
        homo summe imaginabundus
        als "total eingebildeter Mensch" übersetzen
        Ursus magnus oritur
        Rursus agnus moritur

        Kommentar

        Lädt...
        X