[gelöst] Todesursache unklar

[Alex71]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch/Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dabringhausen

Hallo liebe Forengemeinde,

ich habe ein kleines Problem mit der Todesursache.
Das habe ich bisher entziffern können:

"Anna Margaretha Schneider geborne Adrian, Wittwe von
Johann Wilhelm Schneider seit 24. April 1817, zu Elling-
hausen getauft 14. Novb. 1762 gestorben am 19. Novb.
an Altersschwäche verbunden mit einem abge...
... an einem ..., ist begraben worden am
22. Novbr."

Bitte nehme mir jemand die Tomaten von den Augen.

Viele Grüße
Alexander

[Alex71]

Ich bin doof. Hier ist der Anhang:

[mesmerode]

hallo,
sehe auch Tomaten, da kein Scan

Uschi

[mesmerode]

hallo,
ich lese
mit einem abzehrenden Uebel an einem Fuße

Uschi

[Alex71]

Vielen Dank, Uschi, für die superschnelle Hilfe. Jetzt lese ich es auch.

Abzehrendes Übel an einem Fuße? Das hört sich nach Diabetes an, oder?

Gruß
Alexander

[mesmerode]

oder ein offenes Bein

Uschi