[gelöst] Hilfe zu Taufeintrag aus 1785 erbeten

[offer]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag in Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: siehe Text

Hallo liebe Helfer!

Ich habe jetzt hoffentlich den Taufeintrag zum Christian Wolter aus diesem
"Hilferuf" gefunden: https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=164386

Soviel konnte ich bis jetzt entziffern:

1.) Christian Woller(?). des Einw. auf der Herren Wiese Friedr: Wollers
und Christien Vielchen(?) Sohns geboh(ren?) _ 6-Jan: getauft 9-__: _______
1.)Johann ______ Fischer in ____ 2) Friedr: ____, ____. 3) ____ ____ Grellen ____:
____ ______ ______ ___: ___ _____. Groß ___ ___ ____ in __: 1781

Die Differenzen sind mir aber zu groß bei den Angaben zwischen Heirats- und Taufeintrag.
Ich lese ja "Woller" aber nicht "Wolter", bei der Mutter "Vielchen" statt "Kelsch" (also doch "Velch", "Vilch", "Vitch" oder "Vetch"?).

Ich zähle auf euer scharfes Auge!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Wolter und Vitschen. 1818 Vetsch.
Scheint, falls nicht danach noch ein Namensvetter getauft wurde, tatsächlich
der gesuchte "einzige Sohn" zu sein.
Besonders spannend: Offenbar war der zweite Taufpate der nachmalige Schwiegervater.

[Karla Hari]

hola,


ich ergänze ein wenig:


1.) Christian Woller. des Einw. auf der Herren Wiese Friedr: Wollers
und Christien Vietschen Sohn(lein) geboh(ren) d. 6-Jan: getauft 9-ej(usdem): Pathen:
1.)Johann Lind______ Fischer in Froff(Frauendorff?) 2) Friedr: Vensch, Knecht. 3) Weinmstr. M___ Grellen Ehefr:
vom G______ Weinberg Dor(othea) El(isabeth) _____. Groß E___ vide(siehe) in No: 1781

[Verano]

Ich lese noch

vom Goltslow(er) Weinberg

[Xtine]

Hallo offer,


mein Versuch:


1.) Christian Woller. des Einw. auf der Herren Wiese Friedr: Wollers
und Christien Vietschen Sohn(lein) geboh(ren) d. 6-Jan: getauft 9-ej(usdem): Pathen:
1.)Johann Lind______ Fischer in Froff(Frauendorff?) 2) Friedr: Vensch, Knecht. 3) Weinmstr. Mattias Grellen Ehefr:
vom Goltsch(o?)w.(?) Weinberg Dor(othea) El(isabeth) Bleschjs(?). Groß Elh.(???) vide(siehe) in No: 1781[/QUOTE]

[offer]

Hallo!

Danke für die Lesehilfe bis hierher.

Es ergeben sich für mich folgende Fragen:

HvL1 liest Wolter und Vitschen, so daß die Namen Wolter und Vi(e)tsch lauten müßten,
KarlaHari und Xtine lesen Woller und Vietschen, was zu Woller und Vi(e)tsch führt.

Ist der Schluß richtig, berachtet man den obigen Taufeintrag in Verbindung mit dem Traueintrag hier:
https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=164386,
daß der Täufling den Nachnamen "Wolter" und die Mutter Nachnamen "Vietsch" führen?

Goltsch(o?)w.(?) interpretiere ich als das damalige Gotzlow nördlich von Frauendorf.
Bisher sind mir keine Verbindungen bekannt, die weiter als 20 bis 30 Kilometer von Frauendorf entfernt reichen.
Ob es dort einen Weinberg gab/gibt ist mir nicht bekannt.

[Verano]

Goltsch(o?)w.(?) interpretiere ich als das damalige Gotzlow nördlich von Frauendorf.
Bisher sind mir keine Verbindungen bekannt, die weiter als 20 bis 30 Kilometer von Frauendorf entfernt reichen.
Ob es dort einen Weinberg gab/gibt ist mir nicht bekannt.

Hallo,

zu meinem gelesenen Goltslower (entweder wirklich mit l oder Gottslow, Gotslow findet man in alten Quellen) Weinberg:

Zitat aus Wiki:
Der Gotzlower Weinberg mit dem Bismarckturm ist vom Hauptbahnhof Stettin aus mit der Straßenbahn erreichbar, die dort ihre nördliche Endstation hat.

1. vielleicht Johann Lindeke

[Karla Hari]

der schreibt schon seltsame t - also kann man guten gewissens auch Wolter lesen

[Xtine]

der schreibt schon seltsame t - also kann man guten gewissens auch Wolter lesen

Ja stimmt. Gleich am Anfang bei Christian kann man es sehen. Der t-Strich ist quasi nur ein dickerer Strich am Ende eines "L"

[offer]

Hallo liebe Helfer!

...
Zitat aus Wiki:
Der Gotzlower Weinberg mit dem Bismarckturm ist vom Hauptbahnhof Stettin aus mit der Straßenbahn erreichbar, die dort ihre nördliche Endstation hat.

1. vielleicht Johann Lindeke

Danke für diese Hinweise.
Ich hatte allerdings noch nicht nach einem Weinberg in/bei Gotzlow gesucht.
Ich meine aber, damit ist "Gotzlow" hier richtig.

der schreibt schon seltsame t - also kann man guten gewissens auch Wolter lesen

Ja stimmt. Gleich am Anfang bei Christian kann man es sehen. Der t-Strich ist quasi nur ein dickerer Strich am Ende eines "L"

Ich bleibe jetzt mal bei "Wolter", da ich eben auch den Taufeintrag der Tochter von Christian Wolter und Maria Elisabeth Vensch gefunden habe (siehe Anhang).
Weitere Funde lassen darauf schließen, "Christien Vitchen" als Christine Vitsch identifiziert werden kann.
Die Nachnamen "Vitsch" und "Vensch" scheinen sich etwa ab 1900 zu ändern auf "Fitsch" und "Fensch". Jedenfalls tritt die "F"-Variante vorher nicht und die "V"-Variante danach nicht mehr auf (Ich habe jedenfalls keine gefunden).
Damit kann ich dieses Kapitel für mich erstmal als gelöst betrachten.
Weitere Anmerkungen dazu aber jederzeit willkommen.