[gelöst] Sterbeurkunde 1845

[Ahnenkey]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bürgermeisterei Hennef
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Kelter

Einen wunderschönen guten Abend zusammen!


Leider habe ich wieder ein Dokument, dass ich nicht ganz entziffern kann.
Ich würde ja behaupten, dass liegt allein an der Sauklaue, aber ich glaube, das wäre gelogen


Vielen Dank vorab, falls Ihr mir helfen könntet!



"STERBE-URKUNDE
No. 20
Bürgermeisterei Hennef Kreis Sieg Regierungs-Bezirk: Köln

Im Jahr tausend achthundert fünf und vierzig, den zwanzigss-
ten des Monats März mittags zwölf Uhr,
erschien vor mir Heinrich ??? der
Bügermeister von Hennef, als Beamten des Personenstandes,
der Peter Aleröther vierzig ein
Jahre alt, Standes ???
wohnhaft zu Rott, welcher ein Nachbar
des Verstorbenen zu sein angab, sodann der Adolph Lauterbach
dreißig ein Jahre alt,
Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Rott, welcher
ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese
beide mir erklärt, daß am zwanzigsten
des Monats März des Jahres tausend achthundert fünf und
vierzig, des Morgens um zwei Uhr, verstorben ist
Heinrich Kelter Ehegatte? der ???
??? zu Rott wohnenden Anna
Christina Braun
geboren zu Widdig, Regierungsbezirk Köln
fünfzig ein Jahre alt, Standes Bergmann?
wohnhaft zu Rott, Regierungsbezirk Köln
Sohn von ??? zu Widdig
wohnenden Heiner? Kelter und von Elisabeth ???
??? zu Widdig verlebt?."

[Karla Hari]

hola,


die roten Stellen in der Reihenfolge des Erscheinens


Clostermann(?) delegirten Adjunct des Bürgermeisters
Bergmann
Ehegatte der ohne Gewerbe
Bergmann
von dem ohne Gewerbe
Reiner(?)
Elisabeth Engelo(?) ohne Gewerbe zu Widdig verlebt

[Tinkerbell]

Hallo.

Bis auf ... Elisabeth Engelo, ich lese Engels ... können m. M. nach alle ?-Zeichen entfernt werden.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Ahnenkey]

Irgendwie ist wieder der "Ändern" Button abhanden gekommen

Keine Ahnung, wo der machmal hin ist - steht nur noch "Ziteren" da.

Naja, was solls - Vielen, vielen Dank für Eure schnelle Hilfe

Diese Handschrift war für mich wie ägyptisch ^^

Habe den Text in Gänze nochmal beigefügt

"STERBE-URKUNDE
No. 20
Bürgermeisterei Hennef Kreis Sieg Regierungs-Bezirk: Köln

Im Jahr tausend achthundert fünf und vierzig, den zwanzigss-
ten des Monats März mittags zwölf Uhr,
erschien vor mir Heinrich Clostermann delegirten Adjunct des
Bügermeister von Hennef, als Beamten des Personenstandes,
der Peter Aleröther vierzig ein
Jahre alt, Standes Bergmann
wohnhaft zu Rott, welcher ein Nachbar
des Verstorbenen zu sein angab, sodann der Adolph Lauterbach
dreißig ein Jahre alt,
Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Rott, welcher
ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese
beide mir erklärt, daß am zwanzigsten
des Monats März des Jahres tausend achthundert fünf und
vierzig, des Morgens um zwei Uhr, verstorben ist
Heinrich Kelter Ehegatte der ohne Ge
-werbe zu Rott wohnenden Anna

Christina Braun
geboren zu Widdig, Regierungsbezirk Köln
fünfzig ein Jahre alt, Standes Bergmann
wohnhaft zu Rott, Regierungsbezirk Köln
Sohn von dem ohne Gewerbe zu Widdig
wohnenden Heiner/Reiner Kelter und von Elisabeth En-
gels ohne Gewerbe zu Widdig verlebt."

[Horst von Linie 1]

Eindeutig Reiner.
Frei nach der Redensart: Einer hieß Heiner, aber der war keiner.
Und ganz oben steht hinter dem gedruckten BÜRGERMEISTER noch ein handgeschriebenes S.

[Ahnenkey]

Danke, Horst von Linie 1!

Reiner klingt logisch - Hatte Heiner irgendwie vom Namen des Sohnes Heinrich abgeleitet, mich aber schon gefragt, ob das so richtig ist