[ungelöst] Todeseintrag 1587 in Nussdorf (Württemberg) [Unfall ?]

[Ferdix]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag (Nr. 70)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1587
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nussdorf (bei Vaihingen an der Enz, Württemberg)
Namen um die es sich handeln sollte: Jerg Ellwein

Hallo zusammen, würdet ihr mir bitte helfen, den folgenden Todeseintrag richtig zu lesen ?

"Den 3ten Januarij, hat ein Wag Jerg Ellwein, nach dem er

selbigen volgeladenen Wagen sampt noch einem, die

Steeg Mülen zu, hin und hinab füren
wolt(e), erdrückt, alß dz [=daß] er wenig urkundt gab
und bald da gar tod pbliben ist, welcher selbigen
tags ist begrab(en) word(en)."

Wenn ich es richtig verstanden habe, war es wohl ein Unfall gewesen. Er wurde von einem Wagen erdrückt/überrollt, den er eine Steige hinauf und hinab führen wollte. Oder? Die PDF findet ihr im Anhang.

[didirich]

Hallo Ferdix
die von Nussdorf waren verpflichtet den Wein in Fron nach Vaihingen zu bringen Dabei wir es wohl passiert sein das er einen Unfall hatte und erdrückt wurde !?
ein Heinz Ellwein musste als Zinser wohl auch ran !
Gefunden im Lagerbuch von Vaihingen.
Gruß von didirich

[Ferdix]

Hallo didirich,

interessant, er starb aber am 3. Januar. Ob wohl im Januar auch Wein nach Vaihingen geschafft wurde? Hat jemand eine Idee, wo genau der Unfall passiert sein könnte? Da ist von einer Mühle die Rede.

[benangel]

Es gibt/gab dort eine Sorgenmühle: http://wiki-de.genealogy.net/Benutzer:Stegimul

[Ferdix]

Danke für die Info. Der Name dieser Mühle "Steg"Mühle passt zum obigen Text. Ich habe dort "Steig" gelesen, womöglich steht dort aber "Steeg" und dahinter kommt schon (nach dem durchgestrichenen Wort) "Mülen". Er ging mit den Wagen also auf die Stegmühle zu, könnte gemeint sein.

Außerdem habe ich oben noch eine Passage entziffern können "volgeladenen Wagen". Könnt ihr das bestätigen? Und was ist mit den anderen Lücken?

[Anna Sara Weingart]

Hallo

... erdrückt, alß dz er wenig ...


Die Abkürzung dz für daz (daß) war früher üblich.

"alß daß er wenig urkundt gab" = so dass er keinen Ton mehr von sich gab

... und bald da gar tod ...

Über dem "da" steht ein "r".
Vermutlich ist dieses "da" mit dem r darüber, eine Abkürzung für "darauf" ?

[Ferdix]

Danke euch. Also wird der Sterbevorgang grob beschrieben - wenn Anna Saras Interpretation von "alß daß er wenig urkundt gab" = "so dass er keinen Ton mehr von sich gab" zutrifft, müsste er bei dem Vorfall nicht allein gewesen sein. Ich hatte die Formulierung so verstanden, dass man zunächst nichts mehr von ihm hörte (er am Ziel nicht ankam) und man ihn dann wohl gesucht und tot vorgefunden hat.

Habt ihr noch eine Idee für die dritte Zeile vor hinab führen? "die Steeg Mülen zu" klingt so als gebe es mehrere Steg Mühlen. Oder ist das nur die damalige Art zu sprechen? Was steht nach "die Steeg Mülen zu"? "hin und hinab füren"?

Vermutlich ist dieses "da" mit dem r darüber, eine Abkürzung für "darauf" ?

Das "r" hatte ich nur für irgendeinen Fleck gehalten. Aber du hast vielleicht Recht.

[Birgit71]

Hallo Ferdix,
Diese Seite habe ich noch gefunden. Offenbar gab es noch eine andere Mühle neben der Sorgenmühle...

http://genwiki.genealogy.net/Benutzer:Stegimul

Gruß Birgit

[Ferdix]

Hallo Birgit,

das ist derselbe Link, den benangel schon gepostet hatte. Es handelt sich dabei um dieselbe Mühle Sorgenmühle = Stegimul = Steeg Mühle. Habe von einer zweiten Mühle nichts gelesen.

[Birgit71]

Ja sorry, hatte mich da verlesen. Die Mühle kann man momentan immer noch für ein paar Schlappe Millionen käuflich erwerben
Gruß Birgit