Adolf Olbinsky - 2. Weltkrieg 1939 – 1945

[Jeanne]

Hallo,

ich suche weitere Informationen über Adolf Olbinsky (*06.06.1904 Burgstemmen). Die Daten von Weltkriegsopfer.de habe ich bereits.

Gruß
Jeanne

[Saure]

Hallo Jeanne,

welche Informationen liegen Ihnen denn bereits vom Volksbund, von der WASt und vom DRK-Suchdienst vor ?

Dies kennen Sie ja:

http://www.weltkriegsopfer.de/Kriegsopfer-Adolf-Olbinsky-Olbinski_Soldaten_0_442810.html?PHPSESSID=148671c117b7ae92c316fe4d470fb5a2

Dies findet man beim Volksbund:
'Adolf Olbinski ist vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Schatkowo überführt worden.
Grablage: wahrscheinlich unter den Unbekannten
Leider konnten bei den Umbettungsarbeiten aus seinem ursprünglichen Grablageort nicht alle deutschen Gefallenen geborgen und zum Friedhof Schatkowo überführt werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass Adolf Olbinski einer der deutschen Soldaten ist, dessen Gebeine geborgen wurden, die aber trotz aller Bemühungen nicht identifiziert werden konnten.

Nähere Informationen zu diesem Friedhof erhalten sie hier.

Name und die persönlichen Daten des Obengenannten sind auch im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen.

Bitte beachten Sie, dass auf einigen Friedhöfen nicht die aktuelle Version ausliegt, somit kann der Name Ihres Angehörigen darin evtl. noch nicht verzeichnet sein.

Nachname: Olbinski
Vorname: Adolf
Dienstgrad: Hauptfeldwebel
Geburtsdatum: 06.06.1904
Geburtsort: Burgstemmen
Todes-/Vermisstendatum: 27.07.1943
Todes-/Vermisstenort: Drumki Ray-Choniki Gend.Bez. Shitomir'

Seine Letzte Einheit war:
Gendarmenzug - Retschiza

http://www.territorial.de/ukra/shitomir/retschiz.htm

[Jeanne]

Hallo Herr Suare,

vielen Dank für Ihre Hilfe.

Gibt es eventuell Bilder von dem Regiment, in dem Adolf Olbinsky war?

Gruß Jeanne

[Saure]

Hallo Jeanne,

leider konnte ich zu der von mir oben angegebenen Einheit nichts finden.
Ich hoffe jetzt, dass uns jemand etwas zu dieser Einheit sagen kann.

Vielleicht können wir uns auch über dieses Kriegsgebiet nähern:
27.07.1943, Todesland Belarus, Todes- / Vermisstenort Drumki Ray-Choniki / Gend.Bez. Shitomir

Hier kämpfte auch die 45. ID

https://de.wikipedia.org/wiki/45._Infanterie-Division_(Wehrmacht)

[JürgenP]

Moin zusammen,

irgendwie sind die Aussagen von Volksbund und weltkriegsopfer.de nicht ganz eindeutig.
Es wäre zunächst mal der Dienstgrad zu klären:
Volksbund gibt an "Hauptfeldwebel" (eigentlich kein Dienstgrad sondern eine Dienststellung)
Weltkriegsopfer.de schreibt "Polizei-Hauptwachtmeister"

Dieter:
Woher stammt denn die Angabe der letzten Einheit "Gendarmenzug - Retschiza"

Jeanne:
Eine Anfrage bei der WASt bleibt hier wohl unumgänglich und wenn sich herausstellt, daß der Gesuchte Polizist war, dann ist auch eine Anfrage bei der Zentralen Stelle in Ludwigsburg sinnvoll.

Als was hat der Gesuchte denn vor dem Krieg gearbeitet ?

Herzliche Grüße Jürgen

[Saure]

Hallo Jürgen,

die Angaben Dienstgrad und die letzte Einheit, beim Volksbund, stammen von der WASt.

[Saure]

Guten Morgen Jürgen,

hier lese ich: Beruf Polizei-Hauptwachtmeister:

http://www.weltkriegsopfer.de/Kriegsopfer-Adolf-Olbinsky-Olbinski_Soldaten_0_442810.html?PHPSESSID=148671c117b7ae92c316fe4d470fb5a2

Somit nehme ich an, dass der Gesuchte, von Beruf Polizei-Hauptwachtmeister, als Hauptfeldwebel beim Gendarmariezug Retschina war.

[JürgenP]

Moin Dieter,

vielen Dank für Deine Antwort.
Also stammen letzte Einheit und Dienstgrad nicht direkt von der WASt sondern Du hast die Daten vom Volksbund.

Die Einheitenangabe erscheint mir recht ungenau. Es gab Gendarmeriezüge der Polizei und es gab natürlich die Feldgendarmerie der Wehrmacht.
Leider geht aus der Angabe der Einheit nicht konkret hervor, wozu sie nun gehörte.
Laut Tessin gab es in Retschiza die Ortskommandantur 324 und die Feldkommandantur 549 aber auch eine Gendarmerie-Dienststelle.

Zum Dienstgrad:
Bei weltkriegsopfer.de steht ja "Dienstgrad / Beruf", also auch hier ist nicht eindeutig klar, was denn nun gemeint ist.
Und nochmals, der "Hauptfeldwebel" war in der Wehrmacht kein Dienstgrad, sondern eine Dienststellung, verbreitet auch Spieß oder Kompaniefeldwebel genannt.
Und ein Zug als militärische Einheit hatte eigentlich keinen eigenen Spieß.

Insofern bleibt es alles zweideutig und wir brauchen mehr Informationen über die gesuchte Person.
Ein Foto in Uniform würde da sicher schon helfen.

Herzliche Grüße Jürgen

[Saure]

Hallo Jürgen,

ich sehe es genauso.

Aber noch mal zum besseren Verständnis:

Der Volksbund hat diese Daten:
'Hauptfeldwebel beim Gendarmariezug Retschina'
direkt von der WASt erhalten und in ihre Unterlagen übernommen.

Diese Angaben erhält man, wenn man beim Volksbund die Daten aus WASt-Unterlagen anfordert.
Genauso habe ich es damals auf der Suche nach meinem Vater auch gemacht.

Zur Erinnerung: Das war meine erste Frage an Jeanne:
'welche Informationen liegen Ihnen denn bereits vom Volksbund, von der WASt und vom DRK-Suchdienst vor ?'

[JürgenP]

Moin Dieter,

mir ist bekannt, daß der Volksbund die WASt anfragt und von dort zu dem Gesuchten eine Kurzauskunft (EM, letzte Einheit und letzter Dienstgrad) bekommt.
Aber wie das immer so ist, je mehr Stellen dazwischen liegen, desto höher die Gefahr von Übertragungsfehlern.
Passiert leider immer wieder mal, auch beim Volksbund.

Und was dabei dann herauskommen kann, sieht man hier an Deinen beiden Beiträgen:
Gestern dieses

Seine Letzte Einheit war:
Gendarmenzug - Retschiza

http://www.territorial.de/ukra/shitomir/retschiz.htm

und heute dieses:

'Hauptfeldwebel beim Gendarmariezug Retschina'
direkt von der WASt erhalten und in ihre Unterlagen übernommen.

Retschiza oder Retschina ?
Gendarmen- oder Gendarmerie-Zug ?

Herzliche Grüße Jürgen

[Saure]

Hallo Jürgen,

alles klar.

Wenn ich mich verschrieben haben sollte, bitte ich um Entschuldigung.
Daher noch mal.
Es muß heißen: Gendarmenzug Retschiza