[gelöst] Zaródka in Galizien

[Jinbomerten]

Name des gesuchten Ortes: Zaródka
Zeit/Jahr der Nennung: 1918 / 2021
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Heutige Ukraine, Oblast Ternopil, Nähe Ozernyany / damaliges Polen, Ostgalizien, Nähe Jezierna
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: Ja

Hallo zusammen,

zur Zeit forsche ich viel nach meinem polnischen Vorfahren. Bei meiner Uroma war immer die Rede, dass sie in Jezierna geboren sein soll. Jetzt hatte ich endlich die Möglichkeit das dortige Kirchenbuch einzusehen und habe keine Vorfahren finden können

Heute habe ich Kontakte in die Ukraine aktiviert und erfahren, dass Uroma in einem Dorf namens, gesprochen „Sarudka“ geboren sein soll. Es wurde mir dann so buchstabiert „Zaródka“. Ich habe alle Schreibweisen gesucht, leider erfolglos.

Kennt sich jemand aus in Galizien oder kann jemand von euch es finden?

Für jede Hilfe danke ich vielmals!

[sonki]

Also auf alten Karten findet man ca. 12km nordöstlich von Jezierna den Ort Zarudzie.
Ebenso quasi in Spuckweite direkt südl. von Jezierna den Ort Zaruda.

[Kasstor]

Hallo,

bei Jewishgen Gazetteer fand ich Kobzarevka, Obazhan’tse, Obarentsy, Zarudzhe, Kobzarivka, Zaruddya , alles Namen für einen Ort unter https://www.google.com/maps/place/49...166667!4d25.45

Grüße

Thomas

[Anna Sara Weingart]

... direkt südl. von Jezierna den Ort Zaruda.

Hallo
Hier auf der Karte: "Zarudoi"

[Anna Sara Weingart]

... bei Jewishgen Gazetteer fand ich Kobzarevka, Obazhan’tse, Obarentsy, Zarudzhe, Kobzarivka, Zaruddya , alles Namen für einen Ort unter https://www.google.com/maps/place/49...166667!4d25.45 ...

Auf dieser Karte: "Zarudzie"

[Anna Sara Weingart]

Zaruddya

3.) Eine dritte Lösungsmöglichkeit wäre Zaruddya, der Ort liegt etwas westlich von Jezierna

https://www.google.com/maps/place/Zaruddya,+Ternopil+Oblast,+Ukraine,+47243/@49.6639146,25.0935236,11.56z/data=!4m5!3m4!1s0x4730123fa1c728a9:0xf8afd5c9bff23cb8!8m2!3d49.6503757!4d25.0527851

Der Ort heißt aber auf der alten Karte ebenfalls Zarudzie, es gibt also zwei verschieden Orte mit diesem Namen in der Nähe

[Anna Sara Weingart]

... südl. von Jezierna den Ort Zaruda.

Das scheint aber nur ein Berg zu sein. Also vielleicht kein besiedelter Ort?

[Anna Sara Weingart]

Ja, Zaruda ist defintiv nur ein Berg. Die Bergnamen sind mit einem anderen Schrifttyp gedruckt, zur Unterscheidung von den Ortsnamen:
Die schwarzen Punkte dort kennzeichnen lediglich eine administrative Grenze, sind also keine Häuser.

[Dudas]

dass Uroma in einem Dorf namens, gesprochen „Sarudka“ geboren sein soll. Es wurde mir dann so buchstabiert „Zaródka“. Ich habe alle Schreibweisen gesucht, leider erfolglos.

So, im geografischen Lexikon des Königreiches Polen und anderer slawischer Länder steht "Zarudka" als:

1. Vorort von Pomorzany
2. Dorf
- später wahrscheinlich als Ortsteil [Weiler] von Zarudzie

"Zaródka" gibt's gar nichts.


Zarudka gehörte zur römisch-katholischen Gemeinde in Zborów und zur griechisch-katholischen Gemeinde in Zarudzie.

[Jinbomerten]

Danke für die rege Beteiligung. Zaruddya wäre sehr naheliegend. Die Nähe zu Jezierna ist gegeben und in Zboriv habe ich noch lebende Verwandte aus der Familienlinie. Hoffe ich kann meine Vorfahren im Kirchenbuch von Zboriv finden