Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.03.2020, 09:52
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 1.345
Frage Trauung von Johann Friederich Zietemann am 09.12.1821 in Kleßen

EZA Berlin


Ich versuche mal wieder einen Traueintrag Nr. 9 im Kirchenbuch zu lesen.
Habe aber Unsicherheiten und Lücken.
Wer kann mir Helfen? Danke Reiner aus Spandau


1.9.
2.Johann Friederich Zietemann, Kutscher in Kleßen (Klessen)
3.Peter Zietemann, Bauer zu Senzke, zweiter Sohn
4.28.
5.Mit Einwilligung des Vaters
6.War vorher noch nicht verehelicht
7.Dorothea Elisabeth Hohenholt
8.George Hohenholt, Tagelöhner ?? ??? Tochter
9.19
10.Mit Einwilligung der ???? ????
11.war auch nicht verehelicht
12.den 2ten zweiten Dezember
13. ???????????????????????
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.03.2020, 10:16
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

hola,


7.Dorothea Elisabeth Hohenholt
8.George Hohenholt, Tagelöhners in Lockow(?) nachgelassene Tochter
9.19
10.Mit Einwilligung der Pflegeältern
11.war noch nicht verehelicht
12.den 9ten neunten Dezember
13. Hülfen in Storkow hier geschehen nur die Proclamation


Kutscher und Bauers stimmt
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (23.03.2020 um 10:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.03.2020, 10:16
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.270
Standard

2. ja
3. ja
8. in Lochow nachgelassene Tochter
10. ... der Pflegeältern (?)
11. war noch nicht ....
13. Hülfen in Stechow hier geschehen nur die Proklamation
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.03.2020, 11:04
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

die Orte vom benangel stimmen bestimmt - ich habe mal auf ner Karte nachgeschaut
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (23.03.2020 um 11:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.03.2020, 11:05
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 1.345
Standard

das ist großartig !!!!
Danke aus Spandau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
kleßen , trauung , zietemann

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:46 Uhr.