[gelöst] lateinisches Wort nicht lesbar

[Sandby]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Holzkirchen bei Würzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Berg

Hallo,

Ich bräuchte mal wieder Hilfe. Als Anlage ein Auszug aus einem Kirchenbuch in Latein. Mich interessiert die Zeile "... Levante e Michaele Berg pro ??? habitante in Heydingsfeld". Was steht nach pro und was bedeutet der Satz dann?


Vielen Dank für die Hilfe.
Sandby

[Wallone]

Hallo Sandby,

Das heisst daß der Pate "pro nunc" (zurzeit oder vorübergehend) in Heydingsfeld wohnt.

[Sandby]

Hallo Wallone,


vielen Dank für die schnelle Hilfe. Er stammt also nicht unbedingt aus Heidingsfeld sondern hält sich dort nur für eine mehr oder weniger lange Zeit auf. Sehr interessant für mich!



Viele Grüsse
Sandby