Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.09.2019, 22:56
MaBl MaBl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2016
Ort: München
Beiträge: 107
Standard Name der Brautmutter in Kirchen- und Standesamtseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch und Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870 und 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sonneberg und Schichtshöhn
Namen um die es sich handeln sollte: Hempe(l)


Guten Abend an alle,

nun habe ich 2 Anhänge. Einmal Kirchenbuch und einmal Standesamt. Gesucht wird jeweils der Nachname der Brautmutter:

....1. Kind und Tochter der weil. ledigen Anna Dorothea ?Hempe? in Sonneberg....

Und dann im Sterbeeintrag die gleiche Person:
...Tochter der Anna Dorothea ?Hempel?

Bin ich mit meiner Vermutung richtig? Ich verstehe auch nicht warum die Tochter eine Voigt ist, wenn die Mutter ledig war und Hempe(l) hieß. Ist sie so zeitig verstorben und die Tochter wurde dann vielleicht vom letzten Lebensgefährten der Mutter adoptiert? Erschließt sich ja leider nicht aus dem Eintrag und ich habe bisher Mutter und Tochter noch nicht finden können in den Kirchenbüchern, da immer im falschen Buch gesucht.

LG Manuel
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kirchenbuch.jpg (110,2 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg Standesamt.jpg (217,0 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.09.2019, 23:05
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.680
Standard

Hallo Manuel,


in Bild 1 heißt sie Hempe, in Bild 2 steht Hempel.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.09.2019, 23:17
MaBl MaBl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.03.2016
Ort: München
Beiträge: 107
Standard

@ Friederike

danke sehr für die schnelle Antwort. Im Sterberegister (den Originaleintrag muss ich mir im Pfarramt erst besorgen, da er noch nicht im Landesarchiv Eisenach anzuschauen ist) heißt die Mutter dann Henkel
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:36 Uhr.