#1  
Alt 20.05.2008, 23:40
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.855
Standard Ehemalige deutsche Straßennamen in Riga

Hallo zusammen,

nach der ersten Unabhängigkeit Lettlands 1918 waren die Straßennamen zweisprachig, in lettisch und deutsch, benannt. Diese wurden während der deutschen Besetzung von 1941 bis 1945 weitgehend übernommen. Teilweise wurden aber Straßennahmen auch nach dem Gedankengut der Besatzungsmacht umbenannt (meist im Bereich von Alt-Riga).

Sofern jemand wissen möchte, wie eine damalige Rigaer Straße (z.B. ehemalige Wohnanschrift) heute heißt und wo diese sich in etwa befand/befindet, versuche ich gerne weiter zu helfen.

Allerdings kann eine Antwort u. U. ein bischen dauern. Dies hat nichts mit Ignoranz zu tun, sondern liegt einfach daran, daß ich in den Sommermonaten bei gutem Wetter öfters mal ein paar Tage in die "Sommerfrische" fahre.


Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.01.2009, 22:46
cfboening cfboening ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2008
Ort: North Carolina, USA
Beiträge: 74
Standard Strassen name

hallo Al,

Ich suche nach der addresse von: Kantonatsrath Haus oder Schuleckhaus genannt. Es war geschrieben das Herder da gewohnt hat, aber da hat auch mein Ahne Germann gewohnt, ecke von grosse Bischofsgasse und Grosse Muenchengasse..
Koennen sie mir helfen was die Strassennamen heute sind?

Thank you,

Chris

Geändert von cfboening (07.01.2009 um 04:01 Uhr) Grund: wrong letter
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.01.2009, 23:52
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.855
Lächeln

Zitat:
Zitat von cfboening Beitrag anzeigen
hallo Al,

Ich suche nach der addresse von: Kantonatsrath Haus oder Schuleckhaus genannt. Es war geschrieben das Herder da gewohnt hat, aber da hat auch mein Ahne Germann gewohnt, ecke von grosse Bischofsgasse und Grosse Muenchengasse..
Koennen sie mir helfen was die Strassennamen heute sind?

Thank you,

Chris

Hallo Chris,

ich war verreist, daher kann ich leider erst heute antworten.

In die Münengasse, heute Muku iela, mündet in die kleine Bischofsgasse, heute die maza Biskapu.

Die große Bischofsgasse, heute Biskapa gate, mündet in die Kuter Straße, heute die Miesnieku iela.

Daher kann m. E. nur die kleine Bischofsgasse sowie die Münengasse in Frage kommen.

Zur besseren Übersicht ist nachfolgender aktueller Kartenausschnitt der Altstadt von Riga angefügt:



Ich hoffe mit diesen Angaben helfen zu können?

Gerne stehe ich bei weiteren Fragen jeder Zeit zur Verfügung.


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!



Geändert von AlAvo (10.01.2009 um 00:02 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.01.2009, 00:46
cfboening cfboening ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2008
Ort: North Carolina, USA
Beiträge: 74
Standard Ehemalige Strassen namen

Hi Al,

Vielen Dank fuer das nachsehen. Jetzt kann Ich googlen und vielleicht werde ich ein Bild von diesen Haus finden.
Veile von Famillie Germann waren in Riga und Ich suche nach alte Bilder von den Hausern...

Thx,

Chris
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.07.2009, 15:47
dfaltin dfaltin ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 07.10.2007
Beiträge: 13
Standard Rigaer Strassennamen

Hallo,

ich suche die heutigen, lettischen Namen von zwei Strassen, an denen meine Vorfahren lebten:

Grosse Sandstrasse 27

Nicolai Boulevard 9

Vielen Dank
Dirk Faltin
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.07.2009, 22:22
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.855
Standard AW: Anfrage zu Rigaer Straßen

Zitat:
Zitat von dfaltin Beitrag anzeigen
Hallo,

ich suche die heutigen, lettischen Namen von zwei Strassen, an denen meine Vorfahren lebten:

Grosse Sandstrasse 27

Nicolai Boulevard 9

Vielen Dank
Dirk Faltin

Hallo Dirk,

da ich verreist war, kann ich leider erst heute antworten:

Die ehemalige Grosse Sandstrasse ist heute die (liela) Smilsu iela.
Diese befindet sich im nachfolgenden Kartenausschnitt:


Bezüglich des ehemaligen Nicolai Boulevards, kann ich leider keine Auskünfte geben.

Vielleicht besteht die Möglichkeit, dies über das Historische Lettische Staatsarchiv ( http://www.arhivi.gov.lv/index.php?&111 ) zu erfragen?

Ich hoffe, dennoch ein bischen helfen zu können?


Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.08.2009, 19:19
Steffi61 Steffi61 ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2009
Beiträge: 2
Standard

Hallo AlaAvo,
mein Vater und ich haben erfahren, dass sein Bruder 1946 in Riga im Hospital 43379 verstorben ist und auf dem Friedhof Nr. 2 im Stadtteil Krasnoarmejskij in der Straße Wadagoites beerdigt wurde.

Leider können wir nirgends im Internet diesen Staddteil und die Straße finden.
Könntest Du vielleicht herausfinden, ob es
- diesen Stadtteil noch gibt,
- die Straße noch so heißt und
- auf welcher Karte man es sich im Internet mal ansehen kann.

Toll, dass Du Dich mit solchen Sachen beschäftigst und ich würde mich sehr darüber freuen, wenn Du uns helfen könntest.

glg Steffi61
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 24.08.2009, 21:32
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.855
Standard AW: Wadagoites Straße

Zitat:
Zitat von Steffi61 Beitrag anzeigen
Hallo AlaAvo,
mein Vater und ich haben erfahren, dass sein Bruder 1946 in Riga im Hospital 43379 verstorben ist und auf dem Friedhof Nr. 2 im Stadtteil Krasnoarmejskij in der Straße Wadagoites beerdigt wurde.

Leider können wir nirgends im Internet diesen Staddteil und die Straße finden.
Könntest Du vielleicht herausfinden, ob es
- diesen Stadtteil noch gibt,
- die Straße noch so heißt und
- auf welcher Karte man es sich im Internet mal ansehen kann.

Toll, dass Du Dich mit solchen Sachen beschäftigst und ich würde mich sehr darüber freuen, wenn Du uns helfen könntest.

glg Steffi61

Hallo Steffi,
da ich bis heute verreist war, kann ich erst morgen mit den Recherchen beginnen.
Ich melde mich dann auf jeden Fall!!!

Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 25.08.2009, 11:10
Kerstin Kerstin ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2009
Beiträge: 36
Frage Raina boulv.

Hallo AlaAvo,

es wäre sehr nett, wenn Du mir mitteilen könntest, ob der Raina boulv. und die Thronfolgerstraße die selbe sind.
Werde aus meinen Unterlagen leider nicht so ganz schlau.
Vielen herzlichen Dank!

Kerstin
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 31.08.2009, 20:45
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.855
Standard AW: Hospital 43379 und Friedhof

Zitat:
Zitat von Steffi61 Beitrag anzeigen
Hallo AlaAvo,
mein Vater und ich haben erfahren, dass sein Bruder 1946 in Riga im Hospital 43379 verstorben ist und auf dem Friedhof Nr. 2 im Stadtteil Krasnoarmejskij in der Straße Wadagoites beerdigt wurde.

Leider können wir nirgends im Internet diesen Staddteil und die Straße finden.
Könntest Du vielleicht herausfinden, ob es
- diesen Stadtteil noch gibt,
- die Straße noch so heißt und
- auf welcher Karte man es sich im Internet mal ansehen kann.

Toll, dass Du Dich mit solchen Sachen beschäftigst und ich würde mich sehr darüber freuen, wenn Du uns helfen könntest.

glg Steffi61
Hallo Steffi,

ich war wieder einmal verreist und bin erst heute Nachmittag nach Hause gekommen. Leider fand ich noch keine Antwort aus Lettland vor! Daher werde ich morgen bei meinen Ansprechpartner in Lettland telefonisch nach dem Stand der Dinge anfragen.

Wie versprochen, melde ich mich dann nach dem Erhalt der gewünschten Informationen.

Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ehemalige deutsche Ortsnamen in Kur- und Livland AlAvo Baltikum Genealogie 8 01.12.2017 11:56
Liste Frankfurter Straßennamen schaefera Hessen Genealogie 5 09.10.2009 20:32
Ehemalige Bahnbeamte M.ichael Nordrhein-Westfalen Genealogie 0 13.07.2008 14:46
Deutsche Straßennamen – wie heißen sie heute? anlup Schlesien Genealogie 2 15.04.2008 16:14
Ehemalige Heeresversuchsanstalt Peenemünde/Karlshagen Knut Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 2 11.08.2007 14:58

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:48 Uhr.