Dorf Deutsch-Jägel Familien Rother und Seidel

[hanni55]

Hallo,


ich such Info´s zu dem Dorf Deutsch-Jägel, bzw. zu den Familien Rother und Seidel.
Meine Großeltern waren Max Seidel und Ida Seidel (geb. 1906 Mädchenname Rother).

[DoroJapan]

Hallo Hanni,

der Ort Deutsch Jägel Kr. Strehlen (heute Jagielno, Powiat Strzeliński). Die Zuständigkeiten lagen (um 1905) bei:

evangelische Kirche Schreibendorf
katholische Kirche Gläsendorf, Kreis Grottkau und
dem Standesamt in Polnisch Jägel

Fragen zu den Großeltern:

• Ist bekannt, wann und wo die beiden verstorben sind?
• Welcher Geburtsort steht in den Sterbeeinträgen?
• Welche Religion hatten Sie?
• Lebten sie nur in dem Ort oder wurden sie dort auch dort geboren?
• Ist etwas über deren Eltern bekannt?

Folgende Dokumente (Standesamt) sind im Archiv in Breslau (Bestandsnummer: 82/1499/0):

Geburten: 1874-1888, 1890-1896, 1898-1909
Eheschließungen: 1874-1899
Sterbefälle: 1875-1887, 1889, 1891-1898, 1900-1905

liebe Grüße
Doro

[Raschdorf]

Hallo,
ich habe von Deutsch Jägel einen Ortsplan mit dem Stand von 1944. Er enthält auch die Namen der meisten Hauseigentümer, aber die Namen Seidel und Rother sind nicht dabei.

Die Bewohner des Gesindehauses (Arbeiter des Dominiums) und des Gemeindehauses sind nicht verzeichnet.

Gruß
Jo

[hanni55]

Deutsch-Jägel

Hallo Raschdorf,


leider habe ich nicht viele Daten zur Verfügung.
Ich weiß das einer meiner männlichen Vorfahren als Nachtwächter im Schloss Deutsch-Jägel gearbeitet hat und eine weibliche Vorfahrin hat den Backofen dort bedient.

Meine Mutter ist am 26.07.1929 in Deutsch-Jägel geboren (Gertrud Seidel verheiratet dann Fichtner)
Sie hatte eine Schwester und einen Bruder (Luzia geb. 21.09.1933 und Max geb. 14.08.1935)
Mein Großvater hieß Max Seidel geb. am 21.11.1909 und meine Großmutter Ida Seidel geb. Rother am 24.02.1906.

[Raschdorf]

Hallo,

wenn du glaubst, dass deine Großeltern Max Seidel und Ida Rother in Deutsch Jägel geboren sind, solltest du dich per Post oder per E-Mail an das Staatsarchiv in Breslau wenden.

Gib einfach die Namen und die Geburtsdaten der beiden an, außerdem die Bestandsangabe 82/1499/0/1/26 (Geburts-Haupt-Register Altjägel/Polnisch Jägel 1905 - 1909), und bitte um Kopien der beiden Eintragungen per Post oder per E-Mail.

Du kannst ruhig auf Deutsch schreiben, solltest dich aber kurz fassen. Die Antwort wird polnisch sein, die kannst du dir dann z. B. mit Google übersetzen.

Die Kosten sind sehr gering, für die beiden Geburtseinträge wahrscheinlich 4 Zloty, also weniger als ein Euro.

Anschrift: Archiwum Panstwowe we Wroclawiu
ul. Pomorska 2
50-215 Wroclaw
Polen

E-Mail: sekretariat@ap.wroc.pl

Gruß
Jo

[Sabrina295]

Hallo, ich habe rother aus Kunzendorf und Seidel aus seitensdorf und Dittersbach in meinem Stammbaum.

[MartinaN]

Familien Rother und Seidel

Hallo Hanni,
Bei der Forschung nach dem Namen KUTSCHA / Hawlitzki/ Kretschmer in den Orten Poßnitz und Gläsendorf habe ich eine Heiratsurkunde von Max Kutscha mit Agnes Rother ( Zabrze Nr. 94/1912) bei Ancestry gefunden. Agnes ist 2.7.1912 zu Zabrze geboren. Vater: Nachtwächter Vinzent Rother, Mutter: Marie Kandrziwa. Einer der Trauzeugen ist Maschinenwärter Georg Seidel, 21 Jahre wohnhaft Zabrze gewesen.
Viele liebe Grüße
Martina