Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.07.2022, 14:08
Benutzerbild von Lewh
Lewh Lewh ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.07.2013
Beiträge: 1.387
Standard Name eines Taufzeugen

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo zusammen,
kann jemand den Namen des Taufzeugen erkennen?
Ich lese:
Den 26 ?? hatt
M Caspar Stern Mahl(?)
Müller, ein Söhnlein
teüffen laßen ist genannt
Johann Heinrich, die Ge
vattern sint ein Fleischer
auß Helmsted Hanß He???
(?)rent ein Magdge(?) ????
????

Vielen Dank
Grüße
Lars
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2022-07-02 140157.jpg (116,8 KB, 25x aufgerufen)
__________________
Suche:
Hanß Heimsen *1674 +1737 in Marienborn
Schweinemeister und Hirte in Harbke
Namen auch: Heinße, Heimße, Heimer usw.

Datenbank aller bekannter Daten
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.07.2022, 14:19
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.659
Standard

Hallo.
Ein wenig:

M Caspar Stern Walkmüller

Ich meine der Pate heißt Hans Heinrich Went.

LG und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.07.2022, 14:19
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 15.070
Standard

Walkmüller
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.07.2022, 15:01
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 26.692
Standard

Hallo,

passt der 26. Xber (Dezember) zuden umliegenden Einträgen?

Hans Heinrich Went lese ich auch, aber der Rest ist noch ein Rätsel.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.07.2022, 15:42
Benutzerbild von Pauli s ucht
Pauli s ucht Pauli s ucht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 1.066
Standard

Moin,

ein Megdgen von? Heu(ben?)...

Aus welchem Ort stammt denn der Text?

Grüße
Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
Huf- und Waffenschmied.
FN Städer (+1846 Cracau), Möllenbeck
(<1807 Neu-Ferchau?)
Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)

Geändert von Pauli s ucht (02.07.2022 um 15:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 04.07.2022, 17:11
Benutzerbild von Lewh
Lewh Lewh ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.07.2013
Beiträge: 1.387
Standard

Vielen Dank für eure Unterstützung und bittet entschuldigt die späte Rückmeldung.
Vielen Dank für die fast vollständige Auflösung.
Ich hatte tatsächlich fälschlicher weise das "Heinr" beim Taufzeugen Went als Nachname gedeutet. Jetzt lese ich es ebenfalls richtig. Der Eintragt passt daher leider nicht für mich. Dennoch vielen Dank für die Hilfe.
Grüße Lars
__________________
Suche:
Hanß Heimsen *1674 +1737 in Marienborn
Schweinemeister und Hirte in Harbke
Namen auch: Heinße, Heimße, Heimer usw.

Datenbank aller bekannter Daten
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:37 Uhr.