Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.07.2022, 09:47
chimbo chimbo ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2015
Beiträge: 36
Standard Postkarte ca 100 Jahre alt.

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1920?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: USA
Namen um die es sich handeln sollte: unsicher


291559516_2261491924017557_470542331568094933_n.jpg
Dies ist Hafer.
Das erste Gebäude
ist unsere Kirche.
Das andere ist P.V. Wieler [Wiebe?] ihm seine (unsicher hier)

Vielen vielen Dank
Chimbo

Geändert von chimbo (02.07.2022 um 09:49 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.07.2022, 10:13
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.155
Standard

Und was ist auf der Fotoseite?

Ist da Hafer zu sehen?

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.07.2022, 10:16
chimbo chimbo ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.11.2015
Beiträge: 36
Standard

Zitat:
Zitat von Kasstor Beitrag anzeigen
Und was ist auf der Fotoseite?

Ist da Hafer zu sehen?

Grüße

Thomas
Ja Thomas, da ist nach meiner Meinung Hafer sichtbar.
291797196_2261500770683339_3524427965682330432_n.jpg
Danke. Chimbo
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.07.2022, 10:55
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.821
Standard

Vielmehr seine



VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.07.2022, 11:20
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 15.167
Standard

Das S in seine passt mir nicht.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.07.2022, 13:39
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 4.325
Standard

Hallo,

ich könnte mich mit "Das andere ist P.V. Wieler [Wielen?] sr./sn. Heim" anfreunden.

Gruß Wolfgang
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:06 Uhr.