[gelöst] Text aus Prästationstabelle Seeburg/ Ostpreußen von 1804

[Jan75]

Hallo,

vielen Dank für die bisherige Unterstützung beim Lesen der alten Texte!

Worum geht es im folgenden Text? Es geht um den Krüger Weedig aus Tollnigk. Ich vermute, dass es um die Versteuerung von Getreide geht.

Danke!

Grüße
Jan75

[Kitage]

Hallo,

ich mach mal den Anfang:

Auf erlaßene Vorladung,
erscheinet heute der Krüger
Weidig aus Toll_i__ um seine
Erklärung wegen des jahrli-
chen Bedarfs an Malz und
Brandtweinschrooth abzuge-
ben. Er läßt sich dasero(?)
dafür aus daß der Spantwert-
tig(?) ihm äußert schlecht und
unbedeutend wäre da das
Dorf klein wäre auch keine
öffentliche Landstraße daraus
ginge, sein Bedarf d____
____ Jahr________
gerechnet(?)______ aus 18___
Malz und 10____ Brandtwein-
schrooth wäre. Er unter-
schreibt dieses Protocole(?)
Antonius Wedig


Gruß
Kirsten

[Kögler Konrad]

Mach ich den immer leichteren Nachfang:

uf erlaßene Vorladung,
erscheinet heute der Krüger
Weidig aus Tollnicn? um seine
Erklärung wegen des jahrli-
chen Bedarfs an Malz und
Brandtweinschrooth abzuge-
ben. Er läßt sich dahero
dahin aus daß das Schankwerk
bey ihm äußert schlecht und
unbedeutend wäre, da das
Dorf klein wäre auch keine
öffentliche Landstraße durch
ginge, sein Bedarf dahero
ein Jahr ins andere
gerechnet höchstens aus 18 Scheffel
Malz und 10 Scheffel Brandtwein-
schrooth wäre. Er unter-
schreibt dieses Protocole(?)
Antonius Wedig


Gruß Konrad