Kopmann vorname

[xxxMarek123]

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich suche nach Information über die Vorfahren aus Hamburg: das Ehepaar Ludwik Kopmann und Karolina Karolewska. Ludwik Kopmann, der Deutscher, hat in der*Schneidemühle*gearbeitet, wo er seine Hand verloren hat. Er ist im Jahre c.a.1920 gestorben. Karolina Karolewska, die Polin, sie ist nach dem Tod ihrer Ehemann zusammen mit zwei Söhnen Jan und Feliks (geboren am 03.05.1912 in Hamburg) nach Polen ausgefahren (im Jahre c.a.1920).
Wahrscheinlich hatte die Familie Kopmann eine Metzgerei und die Familie Karolewscy ein Kleidergeschäft.
Vielen Dank im Voraus!

Marek

[Kasstor]

Hallo Marek,

folgende Urkunden habe ich gefunden:

Heiratsurkunde Wilhelmsburg ( heute Hamburg ) 18. April 1908
Kutscher Ludwig Otto Koopmann ( richtig Kobmann ) geboren 31.01.1886 Lüneburg, Sohn der ledigen Catharin Dorothee Koopmann ( Kobmann ) wohnhaft Lüneburg, und
Arbeiterin Marianna Karolewski, geboren 16.10.1879 Krotoschin, Vater Schuhmacher Franz Karolewski, Mutter Catharina K. geborene Reiter ( verstorben )
Ein Trauzeuge Johann Karolewski, Arbeiter, 45 Jahre, Wilhelmsburg
Sterbeurkunde Wilhelmsburg v. 28.10.1915
Die Ehefrau Marianna Koopmann ( Kobmann ) geb Karolewski
wohnhaft "Am Spritzenhaus 8" Wilhelmsburg
zeigte an, dass ihr Ehemann,
der Invalide Ludwig Otto K., 29 Jahre alt, lutherischer Religion,
wohnhaft Wilhelmsburg, Am Spritzenhaus 8,
geboren Lüneburg am 31. Januar 1886,
Sohn der in Lüneburg verstorbenen Katharine Dorothee Koopmann ( Kobmann ), am 28. Oktober 15 verstorben ist.

Adressbuch Wilhelmsburg 1914
Kobmann, Ludwig Arbeiter, Schulstr. 1

keine Metzgerei, kein Bekleidungsgeschäft

Z poważaniem


Thomas

[Kasstor]

Der erwähnte Johann Karolewski war geboren am 3.10.1863 in Krotoschin, Sohn von Schuhmacher Ludwig Karolewski und Agnes geb. Blazyczyk,
hat am 8.4.1891 in Wilhelmsburg die
Johanna Auguste Nelke geb. 2.6.1866 in Ober Stradam ( Stradomia Wierzchnia ) , Parochie Groß Wartenberg, Tochter von Stellmacher Johann Friedrich Nelke und Susanna geb. Stock, wohnhaft in Hittfeld.
Johann Karolewski ist am 11.1.1945 in Hamburg-Wilhelmsburg verstorben.
Kinder:
Karl Wilhelm * 30.1.1893 Wilhelmsburg
Gustav Carl * 22.10.1891 Wilhelmsburg + 1972 Lüneburg ( war dreimal verheiratet )
Ida Maria * 2.7.1895 Wilhelmsburg + 19.5.1981 Geesthacht, heiratete 3.11.1917 einen Eugen Paul Mischkewitz
Wilhelm Johannes * 2.5.1899 + 18.8.1899 Wilhelmsburg
Johannes Friedrich * 5.6.1900 + 4.9.1900 Wilhelmsburg


Thomas

[xxxMarek123]

Vielen Dank Thomas!