Ehe Rosin/Radke

**Irene K.** · 12.04.2018, 19:34

Hallo Robin,

Michael ROSIN und mehrere Geschwister haben einen Zwischenstopp im Gouvernement Lublin gemacht, bevor sie ins Gouvernement Wolhynien weitergezogen sind. Die Hochzeit ROSIN & RADKE fand am 13. Juli 1879 in Lublin statt. Findest du im Index der KB Lublin auf den Seiten der SGGEE. Die Kirchenbücher selber sind ja auf FamilySearch einzusehen (nach Anmeldung).

Search Lublin Marriages

https://sggee.org/research/parishes/lublin_records/LublinMarriage.html

Bei Julianna RADKE lese ich "geboren in Teolin, Gouvernement Petrikau". Bei Michael ROSIN steht "in der Stadt Dąbie geboren", richtig ist aber das nahegelegene Sobótka. Dementsprechend findest du den Geburtseintrag hier:

http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0#tabZespol

Gruß, Irene

**Juergen** · 13.04.2018, 14:28

Hallo,

die von Irene genannten ROSIN im ev. KB von Dabie,
sind ja bei http://geneteka.genealodzy.pl/index....table=&rpp2=50

bereits erfasst.

Und dann weiß man auch, dass diese ROSIN auch ROZYN geschrieben wurden und dann findet man auch alle Rosin und ROZYN dort
im KB Dabie.

--> 1854 223 Michał Rosin Jan Karolina Buss Dąbie (ewang.)

Lesen kann ich das leider nicht, da polnisch.

Juergen

**Olaf2002** · 13.04.2018, 15:06

Ich weiß ja gar nicht wie ich euch danken soll

Wirklich, nach 2 Jahren suche wo der Sohn von Rosin/Radke herkommt scheint es endlich voran zu kommen!
Ich werte die Sachen erstmal aus und dann schreibe ich mehr dazu.
Bisher scheinen die Daten einwandfrei zustimmen.
Was nur komisch ist, dass ihr Sohn,
Robert Rosin 1887 wieder in Dabie (Kobyle!) geboren sein soll...
komisch...

Gruß,
Robin

**Olaf2002** · 13.04.2018, 15:24

Zitat von Irene K. Beitrag anzeigen

Hallo Robin,

Michael ROSIN und mehrere Geschwister haben einen Zwischenstopp im Gouvernement Lublin gemacht, bevor sie ins Gouvernement Wolhynien weitergezogen sind. Die Hochzeit ROSIN & RADKE fand am 13. Juli 1879 in Lublin statt. Findest du im Index der KB Lublin auf den Seiten der SGGEE. Die Kirchenbücher selber sind ja auf FamilySearch einzusehen (nach Anmeldung).

Search Lublin Marriages

https://sggee.org/research/parishes/lublin_records/LublinMarriage.html

Bei Julianna RADKE lese ich "geboren in Teolin, Gouvernement Petrikau". Bei Michael ROSIN steht "in der Stadt Dąbie geboren", richtig ist aber das nahegelegene Sobótka. Dementsprechend findest du den Geburtseintrag hier:

http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0#tabZespol

Gruß, Irene

Hallo Irene,

Irgendwie bin ich grade ein bösen zu blöd um da durchzusteigen.
Wie komme ich da an einen Scan der Eheurkunde? Da steht irgendwie die Mitgliederschaft kostet so und so viel, von normalem Anmelden habe ich da noch nichts gesehen.

Stehe grade nur allgemein ein bisschen auf dem Schlauch.

Gruß,
Robin

**Olaf2002** · 13.04.2018, 15:27

Zitat von Irene K. Beitrag anzeigen

Hallo Robin,

Michael ROSIN und mehrere Geschwister haben einen Zwischenstopp im Gouvernement Lublin gemacht, bevor sie ins Gouvernement Wolhynien weitergezogen sind. Die Hochzeit ROSIN & RADKE fand am 13. Juli 1879 in Lublin statt. Findest du im Index der KB Lublin auf den Seiten der SGGEE. Die Kirchenbücher selber sind ja auf FamilySearch einzusehen (nach Anmeldung).

Search Lublin Marriages

https://sggee.org/research/parishes/lublin_records/LublinMarriage.html

Bei Julianna RADKE lese ich "geboren in Teolin, Gouvernement Petrikau". Bei Michael ROSIN steht "in der Stadt Dąbie geboren", richtig ist aber das nahegelegene Sobótka. Dementsprechend findest du den Geburtseintrag hier:

http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0#tabZespol

Gruß, Irene

Und ganz steige ich da nicht durch was du mit Familysearch meinst, bin da zwar angemeldet, aber finde nicht ganz was du meinst

**Juergen** · 13.04.2018, 15:29

Wo sind denn meine Verlinkungen hin?

hier noch mal die Heirat

Dąbie (ewang.) 1849 : Nr. 15; Bräutigam Jan Rozyn; Vater George, Mutter Zuzanna -- Szendel Braut Karolina Buss; Andrzej, Anna Luiza Hoffmann

Scan Akt Nr. 15
--> http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/...hOGw/#tabSkany

Geburt 1854 in Kobyle; Michael ROSIN; Eltern: Jan ROSIN und Karolina BUSS
--> http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/...TsW67tO7oilzOw

Juergen

**Olaf2002** · 13.04.2018, 15:41

Also da stehen ja als Eltern Rosin und Buss.
Bei der Ehe steht aber: "Rosin, Andreas & Ruks, Wilhelmine"
Wie kann das zusammenpassen?

Gruß,
Robin

**Juergen** · 13.04.2018, 16:15

Laut Poznan Projekt

Poznan Project

http://poznan-project.psnc.pl/index.php?lang=de#prettyPhoto

Indexierungsprojekt für dieProvinz Posen 1800-1899

Die lesen:

Evangelische Gemeinde Dąbie
Eintrag 15 / 1849
Jan Rosin (20 Jahre alt)
Vater: Jerzy Rozyn , Mutter: Zuzanna Szendel
Karolina Buss (18 Jahre alt)
Vater: Andrzej Buss , Mutter: Anna Luiza Hoffmann.

das ist also der genannte Scan rechte Seite Nr. 15:
--> http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/...hOGw/#tabSkany
--------------------------------------------------------

ROSIN oo RIX oä. gab es dort auch noch.
Der Witwer der wilhelmine ROSIN geb. REX (RIX öä)
Evangelische Gemeinde Dąbie
Heirta Eintrag 28 / 1860
Andrzej Rosin (42 Jahre alt, Witwer) 78%
Vater: Andrzej + , Mutter: Rozalia Wegner
Zusätzliche Informationen: wdowiec po Wilhelminie Rex
Julianna Józefa Persel genannt Perschel (20 Jahre alt)
Vater: Karol , Mutter: Minna Gulgnelt vel Gutknecht

Der war aber nicht der Vater des Michael ROSIN, geb. 1854, da hatte ich mich zunächst geirrt.
--------------------------------------------------------------
Heiraten Lublin 1879 sind hier, Ohne Namensverzeichnis, ausser mal Namen alles in russisch

FamilySearch.org

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99H-Z97G-6?i=200&wc=QZW1-Q93%3A1588932888%2C1588932897%2C1588932896%2C1589087756&cc=2564996

Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.

Juergen

**Juergen** · 13.04.2018, 16:42

Jetzt verstehe ich was Du fragtest.

Weiß ich auch nicht:

Michael ROZIN mit Juliana RADKE; Heirat 1879 in Lublin Nr, 62 Scan 182
Vater Andrej ROSIN, Mutter scheinbar Wilhelmine RIX oä.
--> https://www.familysearch.org/ark:/61...756&cc=2564996

Juergen

**Juergen** · 13.04.2018, 16:51

vielleicht:

Evangelische Gemeinde Dąbie
Eintrag 72 / 1845 [0.3km]

Andrzej Karol Rode (25 Jahre alt)
Vater: Andrzej Rozyn , Mutter: Anna Rozyna Wegner
Wilhelmina Rex (20 Jahre alt) 62%
Vater: Marcin Rex , Mutter: Anna Maria Kraege
________________________________________________

RODE Vater aber ROZYN wie das?

Mal den Scan sichten.

Juergen

**Juergen** · 13.04.2018, 17:29

War etwas verwirrend den Scan des Heiratsakt 1845 in Dabie
zu finden.

Heirat 1845 Andrzej Karol ROZYN, 25 Jahre alt, mit Wilhelmina Rix, 20 Jahre alt.
Dessen Eltern: Vater: Andrzej Rozyn , Mutter: Anna Rozyna Wegner
Vater: Marcin Rex , Mutter: Anna Maria Kraege

Der Bräutigam hieß warhscheinlich nicht RODE sonder wie der Vater ROZYN
--> http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/...0ApzYVcOF6zUbw

Wohl deren Kinder:
1848 58 Justyna Rozyn; Andrzej Wilhelmina Rix Dąbie (ewang.)
1849 230 Ernestyna Rozyn; Andrzej Wilhelmina Rix
1853 112 Michał Rozyn; Andrzej Wilhelmina Rex (ich glaube kurz darauf verstorben? )

P.S. Geneteka, könnte doch die Scans direkt verlinken, warum machen die das nicht.

Juergen

**Olaf2002** · 13.04.2018, 19:46

Super,

Die Sachen haben sich überwiegend 1:1 gedeckt mit den Sachen die ich aus dem Internet (MyHeritage) herausfand, aber Urkunden sind da halt sicherer.

Ich überblicke die Lage nur grade nicht ganz (Tut mir leid dafür).
Wichtig wären für mich die Geburtsurkunden von:
Michael Rosin (Geburtsdatum laut MyHeritage 07.06.1853), glaube da war aber schon was, aber da war die Mutter irgendwie eine geborene BUSS?? Bitte korrigiert mich

und von seiner Frau

Julianna Radke.

Wenn es von den beiden Einträge gäbe (sofern ich sie jetzt nicht übersehen habe), dann wäre es echt toll.

Danke für eure Arbeit,
Robin

**Olaf2002** · 13.04.2018, 21:17

Ich kam da nur ein bisschen durcheinander, da wir erst einen Rosin hatten der eine BUSS als Mutter hatte und dann den richtigen mit REX als Mutter. Das zweite Deckt sich mit den Angaben bei MyHeritage

**Juergen** · 13.04.2018, 21:58

Hallo Olaf,

Deine Quelle ist ausschließlich MyHeritage zum exakten
Geburtsdatum 07.06.1853 des Michael ROSIN ?
Entschuldigung jetzt bin ich beim Jahr 1853 durcheiander gekommen, war bei 1854.

1853 112 geboren in Sobotka: Michał Rozyn; Eltern Andrzej ROZYN und Wilhelmina Rex; Taufe in Dąbie (ewang.)
links unten Nr.112 ist halt polnisch.
Scan --> http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/...wvt6MSYUeWmy1Q

Alle Taufen in der ev. Kirche Dabie 1852-1857

Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=15wp&rid=2584&search_lastname=&search_name=michal&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1852&to_date=1857&ordertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=100&rpp2=50

Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.

Ein Michal ROZYN starb 1854, Eltern ...

Lass dir doch mal den Text der Heirat 1879 in Lublin aus dem Russischen hier im Forum übersetzen.

Juergen

Ehe Rosin/Radke

Ehe Rosin/Radke

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar

Kommentar