Türkensteuer

[Kögler Konrad]

Blatt 6, rechte Spalte

Bredenbach

5 sch 3 d ... Gritte Kungeller
4 sch ... Hanns Probst
19 sch 2 d 1 hl .... Heine? Barttolmeus
5 sch ...Mattis Hose
1 fl 2 sch 2 d ....Bartolmeus Mönl
4 sch 3 d ....Gritte Bartolmeus
8 sch 9 d ... Curtt Schezcke
3 sch 4 d ... Vaupel? Hesse und sein Mittlingk
9 sch 1 d 1 hl.... Schwarz Claues
5 sch 6 d ... Lorenz Halhen?
5 sch 9 d ... Bernstel der Hertte von seinem Lone und Guette
6 sch 7 d 1 hl.... Josuf Winboge oder Veinboge
3 sch 7 d 1 hl ... Jof (= Josuf) Schnider
5 sch 3 d ... Michel Stöber

Summa lateris

5 fl 4 sch 5 d

Berichtungs zu Bl. 6, l. Sp. nicht 26 sch bei Gungolff, sondern 16 sch..

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Blatt 7, linke Spalte

Bredenbach

4 sch 8 d ... Henze Muller
10 sch 7 d 1 hl ... Vitt Zwingkmann
15 sch 1 d 1 hl ... Jorge Grelle
6 sch 3 d ... Jocheim Wasserman
7 sch 10 d 1 hl ... Curtt Walter
19 sch 5 d ... Simon Talheim
1 sch 4 d ... Heine Helmoltt haitt nichtt eigens
4 sch 6 d ... Andres Wedekindt
6 sch 9 d ... Herman Zegenfuhs
4 sch 9 d ... Hans Zwingman und Mattis Sommer und sein Mitlingk
4 sch 7 d 1 hl ... Hans Zwingmann Dens Altte mitt dem Gesinde lone
6 sch .... Hans Buckyng

Summa lateris

5 fl 16 sch 2 d 1 hl


rechte Spalte

7 sch 3 d ... Henrich Walter
20 sch 2 d 1 hl Bartolmeus Tittegcke mit dem Gesinde lone

Die Kirche haitt kein Einkomen

Summa lateris

1 fl 6 sch 5 d 1 hl

Summa Summarum
der Turkensteur zu Bredenbach
teuet

18 fl 6 sch

Jetzt mach ich einmal Pause.
Schöne Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

[Kögler Konrad]

Blatt 8

Kerchworbis die die Turcken
steure eingenomen auf
Donstag nach Vincula Petri
ao 42


15 sch 1 d .... Casper Schmidt
1 sch 4 d... Offmia Winschenckin
1 sch 4 d ... Casper Weber
3 sch 5 d 1 hl ... Johann Aschenburck
2 sch 7 d 1 hl ... Christoph Hartungk
18 sch 4 d 1 hl ... der Jipmuller
2 sch 10 d.... Curtt Becke und sein mittlingk
17 sch 5 d 1 hl ... Jost Schnurrepusch
2 sch 9 d... Hans Helwick
10 sch 9 d ... Curtt Winrich
9 sch 3 d ... Anna Peters
9 sch 6 d ... Hans Sperling
1 fl 1 hl .... Clawes Henckel
6 sch 3 d ... Volttin Otto

Summa Lateris

5 fl 17 sch 7 d 1 hl

Schöne Grüße aus dem wieder verschneiten Altmühltal, Konrad

[Kögler Konrad]

Blatt 9, l. Spalte

Kerchworbis

1 sch 6 d ... Gertrutt Otten
8 sch 10 d ... 1 hl Heine Bruningk
11 sch 1 d 1 hl... Hanns Sachsse
8 sch 3 d .... Balzer Kruse
2 sch ... Ulrich Kelberhusn
8 sch 6 d ... Claves Husenier mit seinem Gesinde lone
2 sch 9 d ... Hans Rose
19 sch 1 d 1 hl ... Curtt Stolze
13 sch 1 d .... Jorge Einzebegk
8 sch 8 d ... Tite? Otte
2 sch 3 d ... Hans Botte
18 sch 7 d 1 hl ... Clawes Riffe
14 sch tite wuntt? und seiner frawe Mutter
8 sch ... Andres Bruninck

Summa lateris

7 fl 2 sch 8 d 1 hl

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Blatt 9, rechte Spalte

Kerchworbis

2 sch... die Ludemenschen
4 sch 7 d 1 hl.... Oßmia Stelzenn
1 sch 3 d ... Hans Winbrecht
16 sch 3 d 1 hl ... Lucas Ertman
18 sch 2 d 1 hl ... Hans Wineberk
10 sch 9 d ... Hans Schurpusch der Jung
11 sch 2 d ... Davitt Bause
6 sch 1 d 1 hl ... Hans Schnurpusch der alte mit seinem Mitlinge
13 sch 6 d ... Herman Struttman
4 sch 3 d ... Hans Hertte
2 sch 1 d 1 hl ... Heine Laetth?
17 sch 4 d 1 hl ... Hans Winrich
1 sch Vitt Macke Haitt nichtt eigens ist ein Mitlingk
4 sch 11 d ... der Hertte
18 sch 3 d ... Pfernner er Johann Liebendej zw Kyrchworbis von den 10 d
und vharender Hab zur turkensteure

Summa latris

6 fl 17 sch 9 d

Schönen Gruß aus dem Altmühltal, Konrad

[herby]

Hallo Konrad,

excellente Arbeit. Schon mal vielen Dank.
Ich hab jetzt mal den zweiten Teil, die restlichen Dateien, angehängt
und hoffe, Du hast noch etwas Luft und die Augen schmerzen noch nicht
zu viel.
Wie kann ich Dir das gut machen?

Viele Grüße aus der Eifel und eine schöne Woche
Herbert

[Kögler Konrad]

Mache ich halt schluckzessive weiter, eine nicht unüble Abwechlung, aber bitte nicht hudeln:

Bl. 1

Kirchworbis

5 sch 6 d die Kirche
von Irem einkomen

1 sch 4 d Hans Siffart
Der neue Muller (wahrscheinlich Schreibfehler: nnee oder nuee)

Summa lateris

6 sch 10 d

Gruß Konrad

[rigrü]

Auch auf die Gefahr hin ob meines Zwischenredens und gleichzeitigen Nichtmithelfens einmal mehr den Unmut einiger auf mich zu ziehen, verweise ich mal ganz forsch auf den zweiten Eintrag in einem anderen Forum: http://www.forum.ak-eichsfeld.de/vie...ea90ad9c65933a Es scheint, als hätte sich schonmal jemand mit der Türkensteuerliste dieses Amtes von 1542 beschäftigt...

rigrü

[Kögler Konrad]

Herzlichen Dank, rigü, da tut man sich ab.

Aber es war immerhin eine kleine Übung.

Gruß Konrad

[herby]

Hallo Konrad,

heisst das, wir, bzw. Du beendest die Übersetzung?
Natürlich hat rigrü recht und ich kann mir das Jahrbuch ja auch kaufen.
Wenn dem so ist, dann danke ich Dir jedenfalls herzlich für das bisher geleistete.

Auch Dir danke ich rigrü und werde in Zukunft natürlich darauf achten, bevor ich so eine Großanfrage stelle,
ob ich die Dienstleistung nicht anderswo einkaufen kann.

Freundliche Grüße
Herbert

[Kögler Konrad]

Hallo, Herbert,

Du musst dir dieses Werk ja nicht kaufen, sonst kannst die entsprechenden Seiten kopieren.
Aber wenn von Profis schon die Arbeit geleistet ist, warum soll man sich noch einmal abmühen.
Dieses Forum ist, soweit ich sehe, ja sowieso in erster Linie für Ahnenforschung eingerichtet. Die Türkensteuerlisten würde ich dazu zählen.
Aber ganze Bücher - ich meine nicht Dich - hereinzustellen, die kaum für die Ahnenforschung von Belang sind, ist wahrscheinlich nicht im Sinne von manchen und deshalb halten sie sich so vornehm zurück.

Gruß Konrad

[herby]

Hallo Konrad,

ja, du hast natürlich recht. Werde mal sehen, wo die Seiten zu kopieren sind.
Aber ich werds wohl eher beim Mecke Verlag bestellen.
Letztendlich habe ich natürlich auch nichts von den Listen. Aber ich denke, dass es ist nicht nur für mich, mit meinen vielen Vorfahren aus dem Eichsfeld interessant ist, sondern auch für andere Thüringen Forscher, die Namen zu lesen.
Zwischen der Liste und dem Beginn der Kirchenbücher liegen ja in der Regel ca. 150 Jahre,
sodass eine direkte Beziehung nicht hergestellt werden kann.

Freundliche Grüße
Herbert