[gelöst] Endlich-brauche aber bitte Lesehilfe

[saille]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen

Guten Morgen Ihr Lieben,

war grad auf der Post und habe mir meine so unendlich ersehnte Geburtsurkunde meiner Urgroßmutter abgeholt
Das Gedruckte kann ich lesen, aber das andere nur schwer. Wie komme ich nun an weitere Daten von Lina Hirsch ran?

Vielen Dank im Voraus von der glücklichen Petra

[fossy123]

Ich probiers mal, wobei ich auch nich alles gleich lesen kann:

Friedeck, am 18. December 1886
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
der Glasermeister Simon Oschitzki,
wohnhaft zu Cieszyn
mosaischer Religion und zeigte an, daß er von der
Dienstmagd Lina Hirsch, ledigen
Standes
mosaischischer Religion,
wohnhaft bei dem Anzeigenden,
zu Cieszyn in dessen Wohnung
am elften December des Jahres
tausend acht hundert achtzig und sechs Vormittags
um zwei Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren sei, welches den Vornamen
Hanne
erhalten habe und erklärt, dass er aus eigener
Wissenschaft von der Geburt unterrichtet
sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Simon Oschitzki

Gruß
Mathias

[saille]

Danke dir Mathias.DEn Ort konnte ich als Cieszyn(später Freudendorf) ausfindig machen.

So, so die Dienstmarkt....wer war nun der Vater?
LG
Petra

[fossy123]

Jub, Ciezyn passt. Habs geändert. Jetzt sollte soweit alles passen.
Tja, dann würd ich sagen auf nach Ciezyn und nach Vater Hirsch suchen ;-)

Viel Glück bei deiner weiteren Suche.

Schöne Grüße
Mathias

[saille]

Du machst mir HoffnungLina heiratete später den Simon, aber der wirkliche Vater bleibt mir wahrscheinlich für im verborgen...und' die Hirschherde zu finden wird auch noch unterhaltsam....is wie Müller, Meyer, Schulze
Lg und danke nochmals
Petra

[fred56]

Glückwunsche Petra ... hast ja lange genug drauf gewartet

Grüße fred