[gelöst] Unauffindbare Trauung

[alexh]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:1659
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gries / Weitbruch / Kurtzenhausen (Unter-Elsaß)

Hallo zusammen,

Anhang ist eine Liste von Heiraten in der Pfarrei Gries in Unter-Elsaß, für das Jahr 1659.
Ich vermute, es sollte darin eine Ehe zwischen einem Clauß Hammer und einer sogenannte Eva sein.
Das Kirchenbuch wurde leider beschädigt und die Textqualität ist sehr schlecht (zumindest für mich).

Mariages_1659_p1.pdf (1.3 MB)

Mariages_1659_p2.pdf (1.1 MB)

Kann vielleicht jemand von euch einen Teil identifizieren den der oben genannte Leute beträfe?

Danke!

Alex

[rigrü]

Es wird wohl der Eintrag mit dem NB am Rand sein. Eva war wohl geschieden. Für mehr fehlt mir gerade die Zeit.

rigrü

[alexh]

Geschieden ? Das ist doch ungewöhnlich für die Zeit.
Kannst du schreiben, was du lesen konntest ?

Gruß,

Alex

[henrywilh]

Hier wird es sein. Ich weiß aber nicht, ob der ganze Ausschnitt die gesuchte Trauung betrifft.

Aufzeichnen.jpg

Die Rede ist von

Eva S..thusen
Clauß hammer
geschieden frowen

aber das bedarf noch näherer Tüftelarbeit. Da sollten sich bitte noch andere dran beteiligen!

[henrywilh]

Ich fang mal an, und hoffe, andere kommen dazu.

In Ku...hausen Eva S..hußer ist ... Clauß
Hammer von Heied[?], Inwohner zu Chrinß[?], und Eva von Wenden Heinen[?],
putina[??] Gerten[??], bürgers zu Wenden Heines geschieden frauwe[n?]. ...
ist auß ein von W.. Willen zu ... ... vor 4 Jahren bald nach
der Hochzeit gelauffen, auf dreymalige ..., weil ...
..., geschieden, hernach auf eingebrachte supplication ...-
.ung 5 thaler .. Pfennig ihme, wieder zu heyrathen erlaubt[?] und zu gelassen
worden. Ist aber dießes mal mit schwangerem Leib eingesegnet.

[alexh]

Super Henry! Das ist ja schon mal einen Anfang!

Was ich ergänzen kann:

In Kurzenhausen Eva S..hußer ist ... Clauß
Hammer von Hörd, Inwohner zu Grieß, und Eva von Wenden Heinen[?] (es gibt eine Gemeinde Vendenheim nicht weit davon),
putina[??] Gerten[??], bürgers zu Wenden Heines (Vendenheim?) geschieden frauwe[n?]. ...
ist auß ein von W.. Willen zu ... ... vor 4 Jahren bald nach
der Hochzeit gelauffen, auf dreymalige ..., weil ...
..., geschieden, hernach auf eingebrachte supplication ...-
.ung 5 thaler .. Pfennig ihme, wieder zu heyrathen erlaubt[?] und zu gelassen
worden. Ist aber dießes mal mit schwangerem Leib eingesegnet.

[alexh]

Gibt es denn niemand um die Entzifferung von Henry abzuschließen?

[henrywilh]

Hab nochmal was probiert:

In KurzenhausenEva S..hußer ist ... Clauß
Hammer von Hörd,Inwohner zu Grieß, und Eva von Wenden Heim
putina[??] Gerten[??], bürgers zu Wenden Heim geschieden frauwe[n?]. Dieß..
ist auß einem Wider Willen zu Ihrem Mann. vor 4[9?]Jahren bald nach
der Hochzeit gelauffen, auf dreymalige .tion, weil d[iese?] nicht
..., geschieden, hernach auf eingebrachte supplication ...-
.ung 5 thaler .. Pfennig ihme[ihrer?], wieder zu heyrathen erlaubt[?] und zu gelassen
worden. Ist aber dießes mal mit schwangerem Leib eingesegnet.

[smashy]

Hallo,
kann den 1659 eine Ehe geschieden worden sein ?

Könnte damit nicht auch sinngemäß "verschieden" also gestorben gemeint sein?

Grüße,
Daniel

[mini]

Hallo Daniel,

ja auch um diese Zeit konnte eine Ehe geschieden werden. Ich arbeite an einem OFB und da wird manchmal darauf eingegangen, z. B. Frau bzw. Mann läuft weg und taucht nie mehr auf, Mann bzw. Ehefrau begeht Ehebruch. In meinem Fall musste darüber die Superintendentur (?) entscheiden.

[Xtine]

Hallo Henry,

ich hätte da ein paar Ergänzungsvorschläge.

In Kurzenhausen Eod. sind zu So.... g........Clauß
Hammer von Hörd,Inwohner zu Grieß, und Eva von Wenden Heim
..lma Herten[??], bürgers zu Wenden Heim geschieden frauwe[n?]. Diese Eva
ist auß einem Wider Willen zu Ihrem Mann. vor 4[9?würd ich lesen]Jahren bald nach
der Hochzeit gelauffen, auf dreymalige .tion, weil d[iese?] nicht
..., geschieden, hernach auf eingebrachte supplication ...-
.ung 5 thaler .. Pfennig(soll das wirklich eine Währung sein? Ich lese da 5 Eod.) ihme[ihrer?], wieder zu heyrathen erlaubt[?] und zu gelassen
worden. Ist aber dießes mal mit schwangerem Leib eingesegnet.

[henrywilh]

Wenn es nicht "geschieden", sondern "verschieden" hieße, würde es ja keinen Sinn machen, dass eine Supplikation, also ein Antrag, auf Wiederverheiratung nötig war.

[henrywilh]

Hallo Christine,

In Kurzenhausen Eod. sind zu So.... g........Clauß
----------------- Stimme zu.

..lma Herten[??], bürgers zu Wenden Heim geschieden frauwe[n?]. Diese Eva
Ima seh ich nicht. --------------------------------------------------------- Ja!

ist auß einem Wider Willen zu Ihrem Mann. vor 4[9?würd ich lesen]Jahren bald
-------------------------------------------------------- 9 stimmt wohl.

.ung 5 thaler .. Pfennig(soll das wirklich eine Währung sein? Ich lese da 5 Eod.)
Die 5 ist deutlich. t seh ich auch und dann d = Zeichen für denarius, Pfennig. Macht doch Sinn: Gebühr für Sondergenehmigung.