Bitte um Hilfe bei der Benutzung einer Online Matrikel

[Taunide]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1823
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Lipina (verm Zruc Nad sazavou)
Konfession der gesuchten Person(en): verm Kath
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): http://ebadatelna.soapraha.cz/pages/...vodceId/1252?4
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): /

Hallo liebe Foristen, Ich habe ein kleines Problem. Ich habe die Geburtsorte zweier Vorfahren ausgemacht und sogar eine Online Quelle für die Matriken (hier in diesem Forum gefunden) ausgemacht. Allerdings bin ich anscheinend zu blöd diesen Matriken Ihre Geheimnisse zu entlocken, vielleicht liegt auch an der Handschrift oder am Tschechisch (glaub ich)

Es handelt sich um Antonia Fialka geb. 5.1.1832 in Zruc und Johann Beranek 9.12.1823 in Lipina geboren (verheiratet 29.1.1866 in Brandeis an der Elbe)

Könntet Ihr mir vielleicht helfen die entsprechenden Einträge zu finden?

Danke sehr

[Tausendaugen]

Hallöchen!

Tricky ist eigentlich nur, dass die Matrikel nach Orten sortiert ist und man den richtigen erst im Buch finden muss.

Geburt Antonia, S. 39/241 (http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9520/39#)
Eltern: Jozef Fialka und Josefa, Tochter des Jakub Karbay(a) (Laut der Eheschließung Karban)

Geburt Johann/Jan, nicht verzeichnet
Eltern lt. Eheschließung: Jan Beranek (Lipina) und Karolina Janik (Luhačovice, Mähren)

Eheschließung: S. 268/272 (http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4170/268#)

Die Geburt von Jan Beranek finde ich weder im Buch noch im Index, offensichtlich ist er dort nicht geboren. Die Eheschließung seiner Eltern konnte ich auch nicht in Lipina finden. Bist Du dir sicher, dass der Geburtsort stimmt?


Beste Grüße,

Marcel

[Taunide]

Argh.. da bin ich nicht drauf gekommen da kann ich mich ja lange wundern und suchen. Wobei ich bei den Ortsnamen ob der Handschrift sicher auch Erkennungsprobleme gehabt hätte.

Bei den Orten bin ich komplett unsicher. Ich suche deswegen jetzt Stück für Stück den Papertrail zusammen. Diese zwei Einträge helfen jetzt erstmal weiter.
Vielen Dank, Ekki