Unklare Bedeutung (Latein)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • rigrü
    Erfahrener Benutzer
    • 02.01.2010
    • 2559

    [gelöst] Unklare Bedeutung (Latein)

    Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen
    Namen um die es sich handeln sollte: -


    Hallo in die Runde,

    es ist sicher nicht sehr schwer, aber ich komme nicht drauf: Was heißt das Wort vor "vigilemus" und was bedeutet es in Zusammenhang damit? Der Rest davor ist ja allseits bekannt.

    Danke und viele Grüße
    Angehängte Dateien
    rigrü
  • Wallone
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2011
    • 2415

    #2
    Hallo Rigrü,

    Ich schlage vor : "ideo" = "deswegen".

    Also: laßt uns deswegen wachsam sein.

    Viele Grüße.

    Armand
    Zuletzt geändert von Wallone; 22.06.2015, 23:43.
    Viele Grüße.

    Armand

    Kommentar

    • rigrü
      Erfahrener Benutzer
      • 02.01.2010
      • 2559

      #3
      Das klingt gut. Danke!
      rigrü

      Kommentar

      Lädt...
      X