Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.06.2019, 21:17
Benutzerbild von Forschender
Forschender Forschender ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2019
Beiträge: 48
Standard Volkszählungsliste 1921 - Schlesien

Quelle bzw. Art des Textes: Volkszählungsliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: -


Hallo,

bitte um Hilfe bei folgendem Ausschnitt aus einer Volkszählungsliste.

Es handelt sich dabei von oben nach unten: Mutter, Sohn, Mutter zu 1 bzw. Oma zu 2.

Spalte 11: durchgehend "deutsch"
Spalte 12: durchgehend "römisch-katholisch"
Spalte 13: durchgehend "lesen und schreiben"
Spalte 14: "führt den Haushalt" / 0 / "Haushalt"
Spalte 15: "Hausfrau" / 0 / "??? Hausfrau"
Spalte 16: "??? Wohnungsinhaberin" / 0 / "??? Wohnungsinhaberin"
Spalte 17: ja / 0 / ja
Spalte 18: "führt den Haushalt" / 0 / "Haushalt?"
Spalte 19: "Hausfrau" / 0 / "??? Hausfrau"
Spalte 20: ??? / - / -

Besten Dank!

Grüße

Uli
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1921.jpg (171,0 KB, 33x aufgerufen)
__________________
Wer forscht zu:

Gurschdorf / Steingrund, Freiwaldau
Buchbergsthal / Einsiedel, Freudenthal
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.06.2019, 21:55
nina1103 nina1103 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2017
Ort: Calau, Land Brandenburg
Beiträge: 50
Standard

Hallo,
in Spalte 15 sowie 19 heißt es in der 3.Zeile
Stütze der Hausfrau
Spalte 16
Haushalt der Wohnungsinhaberin
Alles andere ist richtig gelesen, nur Spalte 20 habe ich noch nicht entziffern können.
Gruß Nina
__________________

Suche Ahnen in
Molschleben/Friemar Thüringen
Baudach Kreis Crossen Neumark
Saalfeld Kreis Mohrungen Ostpreußen
Nagold Enz Kreis Baden-Württemberg
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.06.2019, 23:52
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.383
Standard

Hallo,
Nr.20
ich lese
dazu Ehegatte in russ. Gefangenschaft

Uschi
__________________
Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.06.2019, 00:33
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 250
Standard

Spalte 20 bei 211 eher:
deren Ehegatte | in russ. Gefan|genschaft
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.06.2019, 06:14
mauzekater mauzekater ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 08.08.2011
Ort: Havelland
Beiträge: 95
Standard

Hallo,

ich hab mal eine Frage zu der Liste - sind alle Zählungslisten vonm 1921 erhalten - ich such im Bereich Gwosdsütz / Forellengrund Nähe Oppeln. Wo findet man diese Listen ?

VG Mirko
__________________
ständig auf der Suche nach Informationen zu FN

Krase Kempke Möller Sabban Eggert Schneeklut(h) Kracht Juretzki Wenzel
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 14.06.2019, 21:50
JürgenSonntag JürgenSonntag ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 09.01.2019
Ort: Dresden
Beiträge: 84
Standard

Hallo Mirko,

die Volkszählung fand 1921 in der Tschechoslowakei statt. Daher gibt es für Orte im damals preußischen Schlesien keine Volkszählungsunterlagen.

Viele Grüße!

Jürgen
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 03.07.2019, 20:14
Benutzerbild von Forschender
Forschender Forschender ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.01.2019
Beiträge: 48
Standard

Hallo,
ich danke für die rege Teilnahme. Besonders Nr. 20 war interessant. Der Ehegatte war zu der Zeit in der Tat in Gefangenschaft bzw. vermisst.
Grüße
Uli
__________________
Wer forscht zu:

Gurschdorf / Steingrund, Freiwaldau
Buchbergsthal / Einsiedel, Freudenthal
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:01 Uhr.