Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Ehemalige deutsche (Siedlungs-)Gebiete > Posen Genealogie
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 02.06.2019, 14:41
Juergen Juergen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Beiträge: 4.132
Standard

Hallo Lesi,

Erst mal hier zu:
Zitat:
Auch würde dann das Kind Kornelia Balbina Lewandowski ein uneheliches vom Vater mitgebrachtes Kind sein.
Da kann ich Deinem Einwand nicht folgen.
Na schön, dann war die Cornelia Balbina LEWANDOWSKI eben ca. 3 Monate zuvor unehelich gezeugt worden.
Wieso soll der Vater das Kind in die Ehe mitgebracht haben?
Ob er nun wirklich der Vater ist, ist sehr wahrscheinlich, jedenfalls wird er bei deren Geburt am 6. April 1875 als solcher angegeben.

StA. Dobsch (Dobrcz) Heirat 20. Oktober 1874.
Müllergeselle Augustin Lewandowski und Victoria Rogalska.

Geburt: Cornelia Balbina LEWANDOWSKI geb. 6. April 1875 in Chelszonka
Eltern: Müllergeselle Augustin Lewandowski und Victoria Rogalska.

Hast du dir diese Kopien Scans von mir hier verlinkt per Angabe der Nr. überhaupt angesehen und die
Daten abgeschrieben?

Zum Rufnamen Augustinus poln. lateinisiert = Augustin, auch August.


Chelczonka = wohl ab 1890 Cheltschonko
http://www.kartenmeister.com/preview...p?CitNum=90508
Cheltschonko
http://www.kartenmeister.com/preview...p?CitNum=26178
Catholic Parish Dobsch 1905
Standesamt Dobsch 1905

Chelczonka = Cheltschonko lag also hier,
heute --> https://www.google.com/maps/place/53...2!4d18.2?hl=en
vermutlich gab es dort eine Mühle, oder nahe dabei, da der Augustin LEWANDOWSKI
Müller-Geselle sicher ohne eigene Mühle war. Borowno (Borówno), dessen angegebener Geburtsort ist auch nicht weit entfernt.

Suchst Du dir sowas wie die Ortsangaben auch selbst raus und schaust Dir das an?

Kath. Kirche war in Weichselhorst = Włóki Wluki 2.8 Km von Chełmszczonka (Chelczonka)
---> https://www.google.com/maps/dir/W%C5...2275!3e2?hl=en


Zu Victoria Rogalewska = Victoria Rogalska.

Das kann ich dir derzeit nicht beweisen, da die kath. Kirchenbücher nicht online sind bzw. ich nicht weiß wo.
Katholische Pfarre Włóki [Weichselhorst]
Heirat Eintrag 4 / 1874
Augustinus Lewandowski (36 Jahre alt)
Victoria Rogalewska (23 Jahre alt) geb. ca. 1851

Taufe: Weichselhorst (Włóki) 1875, Kind: Cornelia Balbina; Vater: August Lewandowski und Victoria Rogalewska.

----------------------------------------------------
Heirat StA. Dobsch 1874
Braut: Victoria Rogalska geb. 1851 in Squirawen (wohl Kreis Berent)
Eltern: Johann Rogalska und Josephine Trawicka.

Squirawen (wohl Kreis Berent) poln. Skwierawy
Wobei Squirawen so lese ich das im Heiratseintrag als Geburtsort der Braut recht weit entfernt vom Heiratsort Dobsch war.

Wenn es eine Seelenliste von Cheltschonko aus dem Jahr 1874/75 online gäbe, müsste die Familie darin genannt sein, derzeit aber aus dieser Zeit nicht. Die Eheleute zogen dort ja auch bald wieder weg wohl nach Schleusenau.

Gruß Juergen

Geändert von Juergen (02.06.2019 um 15:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 02.06.2019, 16:35
Lesi Lesi ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.05.2019
Beiträge: 5
Standard

Hallo Juergen,
sorry natürlich habe ich alles genau studiert. Nur ist mir beim Eintragen in meine Datei ein Fehler unterlaufen und ich habe statt 1875 1874 als Geburtsjahr eingetragen. Sorry!!! Gruss Lesi
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 03.06.2019, 16:49
Juergen Juergen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Beiträge: 4.132
Standard

Hallo Lesi,

gestern hatte ich noch geschaut, was so noch online ist von den genannten Orten bzw.
den zugehörigen Kirchenspielen.

Der angegebene Geburtsort des August LEWANDOWSKI Borowno (Borówno) Geburtsdatum um 1838 stimmt wahrscheinlich nicht, denn Borowno gehörte wohl zur kath. Kirche Dobsch (Dobrcz) und dort ist keine Geburt eines August LEWANDOWSKI der Eltern Andreas LEWANDOWSKI und der Anna RUMAY oder ähnlich verzeichnet.

hier der Bestand online: Akta metrykalne parafii rzymskokatolickiej w Dobrczu, pow. Bydgoszcz
--> https://szukajwarchiwach.pl/6/257/0#tabJednostki

wohl identische Filmung bei Familysearch online:
--> https://www.familysearch.org/ark:/61...211&cat=382534

Tja, wer weiß, wo er wirklich geboren wurde und wo dessen Eltern heirateten.

Hier das Ortsverzeichnis sämtlicher Orte im Regierungsbezirk Bromberg 1834
--> http://www.ub.uni-koeln.de/cdm4/docu...R=46244&REC=15

Dort wird nut Borowno Vorwerk gelistet, Kreis Bromberg, ev. Kirche in Fordon und kath. Kirche in Zolondowo.
Laut Kartenmeister Zolendowo, which is known today as Zoledowo.

kat. Kirchenbücher aus Żołędowie, pow. Bydgoszcz 1839-1874
--> https://szukajwarchiwach.pl/6/1604/0/-/001#tabSkany

Borowno kommt darin aber scheinbar als Ort nicht vor.

Gruß Juergen

Geändert von Juergen (03.06.2019 um 17:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:06 Uhr.