[gelöst] Begräbnisregister 1657

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnisregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1657
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rödddenau
Namen um die es sich handeln sollte: Preusch

Hallo,
ich möchte Euch bei folgendem Eintrag um Hilfe bitten.


den 16t February des Ehrwürdige _______________
M. Henrich Preusch ________________________
alhier begraben word.


Vielen Dank

[Karla Hari]

hola,


den 16t February der Ehrwürdige und wohlgelahrte Herr
M. Henrich Preusch seeliglich im Herrn entschlafen und den 18 bey 9
alhier begraben worden


eher Breusch weil vorn kein P ist

[mawoi]

18 huj. (=dieses Monats)


VG
mawoi

[Karla Hari]

oh, dann ist die vermeintliche 9 bestimmt die berühmte us-Endung somit hujus

[mawoi]

Ja, so würde ich es lesen
VG
mawoi

[Ulpius]

Weil meist huius durch drei Buchstaben abgekürzt ist, kann die 9 auch auf die Uhrzeit verweisen.

[dirkjo]

Vielen Dank für Eure Hilfe