Namen eingedeutscht 1920

[Ruhrforscher]

Hallo liebe Forengemeinde, meine Ahnen hießen bis 1920 Lusczyk und haben diesen in Liemanns ändern lassen. Im Randvermerk der StqndesamtsRegister ist nur das Datum enthalten und erwähnt, das dies in Berlin genehmigt wurde.
Da wäre meine Frage welches Amt war damals dafür zuständig und wie realistisch ist es, dazu noch Aktenkopien zu erhalten?

Vielen Dank
Schönen Gruß

Ruhrforscher

[AUK2013]

Hallo Ruhrforscher,

eine Namensänderung obliegt der Verwaltungsbehörde (keinem Gericht).

In Berlin gibt es eine Namensänderungsbehörde.
Oft handelt es sich dabei um das Einwohneramt oder das Standesamt.

Link: Behördliche Namensänderung - Berlin

https://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/aemter/amt-fuer-buergerdienste/standesamt/artikel.127271.php

Auf dieser Seite gibt es einen Ansprechpartner, den man sicher Deine Frage stellen kann.

Gruß
Arno

[Ruhrforscher]

Na das muss schon nen Grund haben wieso dies in Berlin geschah, gelebt haben sie damals in Oberschlesien und sind in dem Jahr auch nach Essen gezogen

[AUK2013]

Hallo.

......das dies in Berlin genehmigt wurde

Wir sprechen ja von 1920.
Damals könnte die "Namensänderung" zentral in Berlin verwaltet worden sein.

Gruß

Arno

[Ruhrforscher]

Da gehe ich auch von aus, also sollte falls Akten vorhanden sind, diese sich im geheimeneuen Staatsarchiv befinden. (Mutmaßung.)

[Asterix]

Hallo,

habe gelegentlich solche Namensänderungen ("Eindeutschungen") in oberschlesischen Kirchenbüchern (Mormonen) gesehen - die waren immer von oberschlesischen Behörden genehmigt worden!

[goli]

Hallo,

habe gelegentlich solche Namensänderungen ("Eindeutschungen") in oberschlesischen Kirchenbüchern (Mormonen) gesehen - die waren immer von oberschlesischen Behörden genehmigt worden!

So konnte ich dies bei meinen Forschungen im Grenzbereich Ober/Niederschlesien auch feststellen,-dabei wurden die Änderungen in Oppeln registriert.