[gelöst] 1906 Heirat Krzeminski/ Geyer in Lodz, russisch

[Balthasar70]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Krzeminski, Geyer

Ich bitte um Ergänzung/ Korrektur bei u. g. Heiratseintrag Nr. 826:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1906&kt=6&plik=0826-0827.jpg#zoom=2&x=10&y=1227

Anzeigedatum 25. Juni/ 8. Juli 1906, 6 Uhr abends

Heiratsort/-datum: Lodz, 24. Juni/ 7. Juli 1906, ____?
Zeugen: Wladislaw Benkowski?, Josef Patkowski ___? aus Lodz

Bräutigam: Michael Gerard Krzeminski, Junggeselle, Branntweinbrenner, 32 Jahre aus der Stadt Liwno? Orlowski?, Bezirk ____ ____ im Dorf Petschew Koloski
Eltern: Edmund und Magdalena geborene Urbanski

Braut: Olga Geyer, Jungfrau, 25 Jahre, aus Lodz, aus Lesmierz Lentschütz gebürtig
Eltern: Hermann und Friederike Hahn

Weiterer Text: ____?

Danke schon einmal!

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuch noch zu ergänzen:


Anzeigeort/-datum: Stadt Lodz, Pfarrei Hl. Kreuz, 25. Juni/ 8. Juli 1906, 6 Uhr abends

Zeugen: Wladislaw Benkowski, Josef Paschkowski, hochgeachtete Einwohner der Stadt Lodz (совершенно-почетних жителей города Лодзи)

Heiratsort/-datum: diesen Datums (сего числа)

Bräutigam: Michael Gerard Krzeminski, Junggeselle, Branntweinbrenner, 32 Jahre aus der Stadt Liwno im Gouvernement Orlow, wohnhaft im Dorf Petschew, Kreis Kolo, gebürtig von Edmund und Magdalena geborene Urbanski

Braut: Olga Geyer, Jungfrau, 25 Jahre, in Lodz wohnhaft, in Lesmierz Kreis Lentschütz gebürtig von Hermann und Franziska geb. Hahn



Der Rest des Textes erschließt sich mir auch nicht vollständig. Scheinbar erfolgten keine Aufgebote, es wird zweimal ein Schriftstück eines kirchlichen Konsistoriums Nr. 2664 (Ort Molischewski?) vom 7. Juni dieses Jahres erwähnt. Ein vorehelicher Vertrag wurde nicht geschlossen. Vorgelesen, unterschrieben.

[Balthasar70]

Hallo Astrodoc,

wunderbar und vielen Dank für Deine unermüdliche Hilfe hier im Forum.